Traducción de la letra de la canción Silent Movie - Pokey LaFarge

Silent Movie (original)

I don’t read the papers
Don’t watch the news
And if I did, tell me
What good would it do?
Mess with my mind
I’ve no time for the blues
All people do is talk
Can’t get away
They don’t know nothing
Even less to say
I’ve no interest
Bearing witness to you
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now
It’s hard for me to say this
Without feeling bad
I see people fighting
All over this land
All the rights are wrong
We couldn’t get along, if we tried
Growing up is a scam
The truth is a lie
Better off staying a child
Till the day you die
Stay inside your mind
Go outside and find a place to hide
Silent movie
Cover your ears and watch the world go by
That’s how you survive
Try and live the, life you wanna
Before you go, when the credits roll
It’s all over now

Silent Movie (traducción)

no leo los periódicos
no mires las noticias
Y si lo hice, dime
¿De qué serviría?
Juega con mi mente
No tengo tiempo para el blues
Todo lo que la gente hace es hablar
no puedo escapar
ellos no saben nada
Incluso menos que decir
no tengo interes
Dando testimonio de ti
Película muda
Cúbrete los oídos y mira el mundo pasar
Así es como sobrevives
Intenta vivir la vida que quieres
Antes de irte, cuando pasen los créditos
Todo ha terminado ahora
Es difícil para mí decir esto
sin sentirme mal
Veo gente peleando
Por toda esta tierra
Todos los derechos están mal
No podríamos llevarnos bien, si lo intentáramos
Crecer es una estafa
la verdad es una mentira
Mejor seguir siendo un niño
Hasta el día que mueras
Quédate dentro de tu mente
Sal a la calle y encuentra un lugar para esconderte
Película muda
Cúbrete los oídos y mira el mundo pasar
Así es como sobrevives
Intenta vivir la vida que quieres
Antes de irte, cuando pasen los créditos
Todo ha terminado ahora