Traducción de la letra de la canción Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight - Pokey LaFarge

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (original)

Well the lights are on, it’s time to go
Gotta hit the stage for another show
Knockin' the dust off the rust belt tonight
I started out, all by myself
But I’m lucky now that I’ve found some help to
Knock the dust off the rust belt tonight
Have you seen what’s happenin' round here?
You ask most people, they don’t care
But now is the time we have to do things right
So we’re knockin' the dust off the rust belt tonight
From the C-H-I to the S-T-L
I was born raise a ruckus and do it well
Knockin' the dust off the rust belt tonight
Take a jazz band with a country beat
It’s Midwestern Swing for your dancin' feet
We’re gonna knock the dust off the rust belt tonight
A newspaperman said it couldn’t be done
But I lived it, I wrote it, in a song I sung
Knockin' the dust off the rust belt tonight
This ain’t your momma and your daddy’s Midwest
We have what it takes to stand the test
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (traducción)

Bueno, las luces están encendidas, es hora de irse
Tengo que subir al escenario para otro espectáculo
Quitando el polvo del cinturón oxidado esta noche
Empecé, todo por mi cuenta
Pero tengo suerte ahora que he encontrado algo de ayuda para
Quita el polvo del cinturón oxidado esta noche
¿Has visto lo que está pasando por aquí?
Le preguntas a la mayoría de la gente, no les importa
Pero ahora es el momento de hacer las cosas bien
Así que estamos quitando el polvo del cinturón oxidado esta noche
Del C-H-I al S-T-L
Nací armar un alboroto y hacerlo bien
Quitando el polvo del cinturón oxidado esta noche
Tome una banda de jazz con un ritmo country
Es Midwestern Swing para tus pies de baile
Vamos a quitarle el polvo al cinturón oxidado esta noche
Un periodista dijo que no se podía hacer
Pero lo viví, lo escribí, en una canción que canté
Quitando el polvo del cinturón oxidado esta noche
Este no es el Medio Oeste de tu mamá y tu papá
Tenemos lo que se necesita para pasar la prueba
Quitando el polvo del cinturón oxidado esta noche