Traducción de la letra de la canción Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) - Pokey LaFarge

Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) (original)

The night is over
Hope we see another day
Stay here and love me
Before it’s too late
In our last borrowed hours
Tell me what we’d do
If we had more time
Together, me and you
You’re the last face I’ll see
The last voice I’ll hear
Cheers to our memories
Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Baby
Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hy, it’s goodnight, goodbye, hope not forevr
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah
The night is over
It’s no time to be alone
Could even be the end of
The world as we know
Stay here and love me
I’ll love you just the same
We’ll sing that one song
We may never sing again
If we’re the last ones on Earth
The last voices we hear
Cheers to our memories
Hey, nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Nothing says goodbye like a stiff drink and a tear
Baby, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hey, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Oh, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah
(Goodnight, goodbye)
(Goodnight, goodbye)
It’s the end of the night, it’s the end of the show
Could even be the end of the world as we know
So let’s get together and sing this song like it may be the last
It’s goodnight, goodbye, hope not forever
Yeah, it’s goodnight, goodbye, hope not forever
Hey

Goodnight, Goodbye (Hope Not Forever) (traducción)

la noche ha terminado
Espero que veamos otro día
Quédate aquí y ámame
Antes de que sea demasiado tarde
En nuestras últimas horas prestadas
Dime qué haríamos
Si tuviéramos más tiempo
Juntos tu y yo
Eres la última cara que veré
La última voz que escucharé
Saludos a nuestros recuerdos
Oye, nada dice adiós como un trago fuerte y una lágrima
Bebé
Cariño, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Oh, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Hola, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre.
Oh, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
sí
la noche ha terminado
No es momento de estar solo
Incluso podría ser el final de
El mundo tal como lo conocemos
Quédate aquí y ámame
te amaré igual
Cantaremos esa canción
Puede que nunca volvamos a cantar
Si somos los últimos en la Tierra
Las últimas voces que escuchamos
Saludos a nuestros recuerdos
Oye, nada dice adiós como un trago fuerte y una lágrima
Nada dice adiós como un trago fuerte y una lágrima
Cariño, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Oh, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Oye, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Oh, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
sí
(Buenas noches, adios)
(Buenas noches, adios)
Es el final de la noche, es el final del espectáculo
Incluso podría ser el fin del mundo tal como lo conocemos
Así que unámonos y cantemos esta canción como si fuera la última
Son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Sí, son buenas noches, adiós, espero que no para siempre
Oye