Traducción de la letra de la canción Central Time - Pokey LaFarge

Central Time (original)

The Missouri is my right arm, the Ohio is my left
But I’m livin' on the Mississippi River where I like life the best
I don’t mind the west coast, and I don’t mind the east coast
Oh, baby but I ain’t gonna live on no coast
I’m just a plain ole Midwestern boy
Gettin' by on Central time
Some people say that the Mississippi River is the backbone of the nation
They can say whatever they want, I won’t disagree with that statement
I see people workin' hard as ever, just wondering what I can do to make their
lives better
Bridge:
Well, I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
‘Cause there ain’t nothin' goin' to change my mind, I’m feelin' fine
Gettin' by on Central time
I won’t worry if the world don’t like me, I won’t let ‘em waste my time
There ain’t nothin' goin' to change my mind, I’m feelin' fine because…
1st verse

(traducción)

El Missouri es mi brazo derecho, el Ohio es mi izquierdo
Pero estoy viviendo en el río Mississippi, donde me gusta más la vida
No me importa la costa oeste, y no me importa la costa este
Oh, nena, pero no voy a vivir en ninguna costa
Solo soy un simple chico del Medio Oeste
Llegando a la hora del centro
Algunas personas dicen que el río Mississippi es la columna vertebral de la nación
Pueden decir lo que quieran, no estaré en desacuerdo con esa declaración.
Veo gente trabajando duro como siempre, solo preguntándose qué puedo hacer para que sus
vive mejor
Puente:
Bueno, no me preocuparé si no le gusto al mundo, no dejaré que me hagan perder el tiempo
Porque no hay nada que me haga cambiar de opinión, me siento bien
Llegando a la hora del centro
No me preocuparé si el mundo no me quiere, no dejaré que pierdan mi tiempo
No hay nada que me haga cambiar de opinión, me siento bien porque...
1er verso