Traducción de la letra de la canción Drinkin' Whiskey Tonight - Pokey LaFarge

Drinkin' Whiskey Tonight (original)

Me and the boys and my good gal too
We’re drinkin' whiskey tonight
Go get your buddies and them gals that you said you knew
We’re drinkin' whiskey tonight
We’ve got the pickin for your party of booze
This town has got something we can use
When can you live if not this night
We’re drinkin' whiskey tonight
He likes his bourbon with a little bit of water
And she likes it with a little bit of soda
He likes, she likes, we like when we all drink together
So come on and pass that stuff around
You can get anything that you want don’t you see
So come and get it while you’re getting good company
I’ve got a girl on my left and a girl on my right
We’re drinking whiskey tonight

(traducción)

Yo y los chicos y mi buena chica también
Estamos bebiendo whisky esta noche
Ve a buscar a tus amigos y a las chicas que dijiste que conocías
Estamos bebiendo whisky esta noche
Tenemos la selección para tu fiesta de bebidas alcohólicas
Esta ciudad tiene algo que podemos usar
¿Cuándo puedes vivir si no esta noche?
Estamos bebiendo whisky esta noche
Le gusta su bourbon con un poco de agua.
Y le gusta con un poco de gaseosa
A él le gusta, a ella le gusta, a nosotros nos gusta cuando todos bebemos juntos
Así que vamos y pasa esas cosas
Puedes conseguir lo que quieras, ¿no lo ves?
Así que ven y tómalo mientras estás en buena compañía.
Tengo una chica a mi izquierda y una chica a mi derecha
Estamos bebiendo whisky esta noche