Traducción de la letra de la canción Fuck Me Up - Pokey LaFarge

Fuck Me Up (original)

I’m that wholesome Midwestern boy
That you want to bring home to your mama
Even though I bring you joy
Baby, I’m not the toy
You wanna play with at night
(Ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
Too many things I’ve seen
Too many people and places I’ve been
I’m thinkin' about doin' those things I shouldn’t be doin'
Somethin' I’ve never done before
I want something to
(Fuck me up)
Need somebody to
(Fuck me up)
Everyone feels like it
(Fuck me up, fuck me up, fuck me up)
(Ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I’m that little hayseed that you know
From somewhere south of Chicago
Where do I go from here?
The path, it just ain’t clear
So I wanna leave it all behind
Well, I might go and get drunk and stoned
'Cause it’s better than being only crazy
If I never come back
Wherever I end up at
Is where I was supposed to be
I want something to
(Fuck me up)
Need somebody to
(Fuck me up)
You know just what I mean
(Fuck me up, fuck me up, fuck me up)
(Fuck me up)
Please somebody to
(Fuck me up)
Everyone feels like it
(Fuck me up, fuck me up, fuck me up)
(Ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh, ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Fuck Me Up (traducción)

Soy ese chico sano del Medio Oeste
Que quieres llevar a casa a tu mamá
Aunque te traigo alegría
Cariño, no soy el juguete
Quieres jugar por la noche
(Oh, oh oh oh oh)
(Ooh ooh ooh)
Demasiadas cosas que he visto
Demasiadas personas y lugares en los que he estado
Estoy pensando en hacer esas cosas que no debería estar haciendo
Algo que nunca he hecho antes
quiero algo para
(Fóllame)
Necesito a alguien para
(Fóllame)
todo el mundo tiene ganas
(Fóllame, fóllame, fóllame)
(Oh, oh oh oh oh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Soy esa pequeña semilla de heno que conoces
Desde algún lugar al sur de Chicago
¿A donde voy desde aqui?
El camino, simplemente no está claro
Así que quiero dejarlo todo atrás
Bueno, podría ir y emborracharme y drogarme
Porque es mejor que estar solo loco
Si nunca vuelvo
Donde sea que termine
Es donde se suponía que debía estar
quiero algo para
(Fóllame)
Necesito a alguien para
(Fóllame)
sabes a lo que me refiero
(Fóllame, fóllame, fóllame)
(Fóllame)
complacer a alguien para
(Fóllame)
todo el mundo tiene ganas
(Fóllame, fóllame, fóllame)
(Oh, oh oh oh oh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Oh, oh oh oh oh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)