Traducción de la letra de la canción Let's Get Lost - Pokey LaFarge

Let's Get Lost (original)

Laying in the shade on a sunny afternoon
Well, I ain’t got a job, so I’ve nothin' to do
But get lost, let’s get lost
Let your weary mind take you away
Just whisper to me, baby, don’t talk loud
I wanna listen to the trees, maybe stare up at the clouds
Yes, I want to get lost, let’s get lost
Let your lazy mind take you away
She got stars in her eyes, she got her head in the skies
And she sometimes cries when she’s dreamin', dreamin'
You better believe that I’m going to be there
By your side when you’re sleeping
What them other boys said were lies
I’d like to circle round the whole world twice
Just getting' lost with you by my side
I don’t want to fuss, I don’t want to fight
I don’t want to go anywhere tonight
I don’t want to dance or carry on
I don’t want to hear nobody’s song
Just want to get lost, let’s get lost
Let your ramblin' mind take you away
She got stars in her eyes, she got her head in the skies
And she sometimes cries when she’s dreamin', dreamin'
You better believe that I’m going to be there
By your side when you’re sleeping
What them other boys said were lies
I’d like to circle round the whole world twice
Just getting' lost with you by my side

Let's Get Lost (traducción)

Acostado a la sombra en una tarde soleada
Bueno, no tengo trabajo, así que no tengo nada que hacer
Pero piérdete, perdámonos
Deja que tu mente cansada te lleve
Solo susúrrame, nena, no hables fuerte
Quiero escuchar los árboles, tal vez mirar las nubes
Sí, quiero perderme, perdámonos
Deja que tu mente perezosa te lleve
Ella tiene estrellas en sus ojos, ella tiene su cabeza en el cielo
Y a veces llora cuando está soñando, soñando
Será mejor que creas que voy a estar allí
A tu lado cuando duermes
Lo que los otros chicos dijeron que eran mentiras
Me gustaría dar la vuelta al mundo entero dos veces
Solo perdiéndome contigo a mi lado
No quiero quejarme, no quiero pelear
No quiero ir a ningún lado esta noche
No quiero bailar ni seguir
No quiero escuchar la canción de nadie
Solo quiero perdernos, vamos a perdernos
Deja que tu mente divagadora te lleve
Ella tiene estrellas en sus ojos, ella tiene su cabeza en el cielo
Y a veces llora cuando está soñando, soñando
Será mejor que creas que voy a estar allí
A tu lado cuando duermes
Lo que los otros chicos dijeron que eran mentiras
Me gustaría dar la vuelta al mundo entero dos veces
Solo perdiéndome contigo a mi lado