Traducción de la letra de la canción Frailty - Polaris

Frailty (original)

I know I said i’m not worth saving, I know you tried before
I always knew you grew to hate the parts of me I hated more
Just cut me up, stitch me back together
Rearrange the pieces, build me up to tear me down
(You look at me like a stranger)
You look at me like a stranger
You look at me like a long lost son
Oh dearest mother, you gave me my name
I asked for nothing, you asked for me to change
With imperfection we’re already stained
And when it’s all over, we’ll never be the same
I feel their hands around my neck
Contorting, moulding all the thoughts in my head
I’m not a man you can mend
But rest assured, you’ll see me break before I bend
What does it matter in the end?
Build me up to tear me down
You look at me like a stranger
I’m only trying to be someone
Oh holy father, i’m calling your name
I don’t deserve this, You don’t deserve me to change
This self-indulgence, this sick selfish game
Serves a constant reminder, we’ll never be the same
Oh fallen brother, you swore that you’d stay
I guess it’s over, I guess that’s the price we pay
And in the darkness, I still hear you say
«If we ever survive this, we’ll never be the same»

Frailty (traducción)

Sé que dije que no valía la pena salvarme, sé que lo intentaste antes
Siempre supe que llegaste a odiar las partes de mí que yo odiaba más
Sólo córtame, cósame de nuevo
Reorganiza las piezas, constrúyeme para derribarme
(Me miras como un extraño)
Me miras como un extraño
Me miras como un hijo perdido hace mucho tiempo
Oh querida madre, me diste mi nombre
yo no pedi nada tu me pediste cambiar
Con la imperfección ya estamos manchados
Y cuando todo termine, nunca seremos los mismos
Siento sus manos alrededor de mi cuello
Contorsionando, moldeando todos los pensamientos en mi cabeza
No soy un hombre que puedas reparar
Pero ten por seguro que me verás romperme antes de doblarme
¿Qué importa al final?
Edúcame para derribarme
Me miras como un extraño
Solo intento ser alguien
Oh santo padre, estoy llamando tu nombre
No merezco esto, no mereces que cambie
Esta autocomplacencia, este enfermizo juego egoísta
Sirve un recordatorio constante, nunca seremos los mismos
Oh hermano caído, juraste que te quedarías
Supongo que se acabó, supongo que ese es el precio que pagamos
Y en la oscuridad, todavía te escucho decir
«Si sobrevivimos a esto, nunca seremos los mismos»