Traducción de la letra de la canción Джульетта - Полковник и однополчане

Джульетта (original)

До сих пор еще не верю в это
Восемь дней не ел и год не пил
И сбылось свершилось, о Джульетта
Я сегодня на тебя скопил
Я ходил оглохший и ослепший
Все затмила новая звезда
Бюст твой истекающе созревший
Бронзовым казался мне всегда
Ты мутила мой некрепкий разум
Ты всегда мне помогала в том
Чтоб уснув серебряннейшим князем
Я вставал обоссанейшим пнем
Поражаясь своему размаху
Все что было бросил на весы
Снял с себя последнюю рубаху
Чтобы сшить последние трусы
Слабым убегает
Сильный платит
Не секрет на твой любовный ад Только космонавту денег хватит
Значит я почтишь-то космонавт
Я готов уснуть и не проснуться
согрешив с тобой подняться ввысь
В вечер Клеопатры окунуться
Я готов … но цены поднялись…

Джульетта (traducción)

todavía no creo en eso
No comí durante ocho días y no bebí durante un año.
Y se hizo realidad, oh Julieta
Ahorré para ti hoy
Caminé sordo y ciego
Todo eclipsado por una nueva estrella
Tu busto está expirando maduro
El bronce me pareció siempre
Enturbiaste mi mente débil
siempre me has ayudado
Para dormirse como un príncipe de plata
Me levanté con el muñón más cabreado
Sorprendido por su alcance
Todo lo que fue arrojado en la balanza
Se quitó su última camisa.
A coser las ultimas bragas
El débil huye
El fuerte paga
No es un secreto para tu infierno de amor Solo un astronauta tendrá suficiente dinero
Así que soy casi un astronauta
Estoy listo para dormirme y no despertar
haber pecado contigo para levantarme
Sumérgete en la noche de Cleopatra
Estoy listo... pero los precios han subido...