Traducción de la letra de la canción Рыба посуху не ходит - Полковник и однополчане

Рыба посуху не ходит (original)

Как трудно жить без гимороя —
С утра с квадратной головой.
Нас оставалось только двое —
Бери шинель, пошли домой,
Но ты все пьешь, а мне все мало —
Я так хочу побыть с тобой,
А ты упала с самосвала
И тормознула головой!
А рыба посуху не ходит
Без посошка и не в жиляк
Идет налево — песнь заводит
И по балде любой рыбак!
В порыве пьяного угара
Я все вокруг любить готов —
В ушах родимая Шизгара
И соль земли и вечный зов
Ты так изрядно накачалась —
За збычу всех своих надежд,
Что на груди образовалась
звезда за город Будапешт
А рыба по суху не ходит
Без посошка и не в жиляк.
Идет налево — песнь заводит
И до балды любой рыбак!
Ты не ушла и я не еду,
Мы все оставим на потом!

(traducción)

Que dificil es vivir sin gimoroy -
Por la mañana con la cabeza cuadrada.
Quedamos solo dos
Toma tu abrigo, vámonos a casa,
Pero bebes todo, y todo no es suficiente para mí.
tanto quiero estar contigo
Y te caíste de un camión volquete
¡Y ella negó con la cabeza!
Y los peces no caminan en tierra firme
Sin camino y no en vena
Va a la izquierda - comienza la canción
¡Y para cualquier pescador!
En un ataque de estupor borracho
Estoy listo para amar todo lo que me rodea -
En los oídos, querida Shizgara
Y la sal de la tierra y el llamado eterno
Estás muy emocionada -
Por el bien de todas tus esperanzas,
Lo que se formó en el pecho.
estrella de la ciudad de Budapest
Pero los peces no caminan en tierra firme
Sin camino y no en vena.
Va a la izquierda - comienza la canción
¡Y al punto de cualquier pescador!
no te fuiste y no me voy
¡Dejaremos todo para más tarde!