Traducción de la letra de la canción Не брось меня - Полковник и однополчане

Не брось меня (original)

Не брось меня, Господи,
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Нт даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
Мы крепко обнимемся
И тихо споем
Пошли меня, Господи,
К далекой праматери
За непослушание
За хамство и блуд
Себя обеспечивать
Людским подаянием
Спать там где не выгонят
Пить то что нальют
Убей меня господи,
Но лучше по-божески
Болезнь и страдание оставь для Иуд,
А мне порешительней
С прямым попаданием,
Но для покаяния
Оставь пять минут
Возьми меня, Господи,
На небо садовником
Поливщиком яблони
С которой нельзя
Слегка приворовывать
Я боду с той яблони
И ужинать с ангелом
Ведь мы с ним друзья
Не брось меня господи
Пришли ко мне ангела
Мы выпьем по маленькой
Закурим вдвоем
Он даст мне знак радостью
Я дам ему валенки
И мы не расстанемся
Пока не споем.
Не брось меня, Господи…

(traducción)

no me dejes señor
Envíame un ángel
beberemos un poco
fumemos juntos
Me dará una señal de alegría
le daré botas
nos abrazaremos fuerte
y en voz baja cantar
Envíame Señor
A una antepasada lejana
por desobediencia
Por rudeza y fornicación
proveer para usted mismo
limosna humana
Duerme donde no te echen
Bebe lo que vierten
Dios mátame
Pero mejor de una manera divina
Deja la enfermedad y el sufrimiento para Judas,
Y estoy más decidido
Con un golpe directo
Pero por arrepentimiento
Deja cinco minutos
Llévame Señor
Al cielo como un jardinero
bebedero de manzano
con el que no puedes
robar ligeramente
yo soy de ese manzano
Y cenar con un ángel
Después de todo, somos amigos de él.
no me dejes señor
Envíame un ángel
beberemos un poco
fumemos juntos
Él me dará una señal de alegría.
le daré botas
Y no nos separaremos
Hasta que cantemos.
No me dejes Señor...