| Петушиный крик прогремел,
| El grito del gallo tronó
|
| На руки башку уроню.
| Dejaré caer mi cabeza sobre mis manos.
|
| Все что я вчера усидел,
| Todo lo que vi ayer
|
| После сдам и после допью.
| Después de que lo deje y después de que lo termine.
|
| На гнилой веревке повис,
| Colgando de una cuerda podrida,
|
| Оказался тяжеловат,
| Resultó ser pesado
|
| Потащила плоть меня вниз,
| Arrastró la carne hacia mí
|
| Да Господь отправил назад.
| Sí, el Señor envió de vuelta.
|
| Родниковой водки хлебну,
| Beberé vodka de primavera,
|
| Зашибу деньгу молотком,
| Voy a golpear el dinero con un martillo
|
| Голову в салат окуну,
| Sumergiré mi cabeza en la lechuga,
|
| А кошель набью костерком.
| Y llenaré la bolsa con fuego.
|
| Небушко поглажу рукой,
| Acaricio el cielo con mi mano,
|
| Хлебом пистолет заряжу,
| Cargaré el fusil con pan,
|
| Постреляю за упокой,
| dispararé por la paz
|
| Да на лобном месте спляшу.
| Sí, dormiré en la frente.
|
| Собирать, что бросят пойду,
| Recoge lo que tiran, yo voy
|
| Слушать ерунду со столбов,
| Escucha las tonterías de los pilares,
|
| Весело смотреть в пустоту,
| Es divertido mirar al vacío
|
| И спасать бездомных китов.
| Y salvar a las ballenas sin hogar.
|
| Петушиный крик прогремел,
| El grito del gallo tronó
|
| На руки башку уроню,
| Dejaré caer mi cabeza sobre mis manos,
|
| Все, что я вчера не успел,
| Todo lo que no hice ayer
|
| Нынче ж сдам и нынче ж допью. | Hoy lo dejaré y ahora lo beberé. |