| У меня на кухне лягушка живет.
| Una rana vive en mi cocina.
|
| Сыро и прохладно. | Húmedo y fresco. |
| Чего ж ей не жить?
| ¿Por qué no debería vivir?
|
| А в воскресенье кореш старый зайдет.
| Y el domingo entrará el viejo compinche.
|
| Будем материться да водку пить.
| Juraremos y beberemos vodka.
|
| И глядеть в светлое будущее.
| Y mira hacia un futuro brillante.
|
| Как один в светлое будущее.
| Como uno a un futuro brillante.
|
| Лучше всех светлое будущее.
| Lo mejor de todo, un futuro brillante.
|
| У меня ботинки новенькие.
| tengo zapatos nuevos
|
| А бутылки сдам — куплю пиджачок.
| Y entregaré las botellas, compraré una chaqueta.
|
| У меня детишки здоровенькие:
| Tengo hijos sanos:
|
| Старший — инвалид, а младший — торчок.
| El mayor está discapacitado y el más joven es un drogadicto.
|
| И глядят в светлое будущее.
| Y mira hacia un futuro brillante.
|
| Лучше всех светлое будущее.
| Lo mejor de todo, un futuro brillante.
|
| Как один светлое будущее.
| Como un futuro brillante.
|
| А наступит старость — совсем благодать:
| Y vendrá la vejez - toda gracia:
|
| Радость для рабоче-крестьянской души.
| Alegría para el alma obrera-campesina.
|
| Пенсию в подъезд выходи получать,
| Sal a la entrada a recibir una pensión,
|
| Да лежи на койке, да яйца чеши.
| Sí, acuéstate en la cama, sí, rasca los huevos.
|
| И гляди в светлое будущее.
| Y mira hacia un futuro brillante.
|
| Лучше всех светлое будущее.
| Lo mejor de todo, un futuro brillante.
|
| Как один светлое будущее. | Como un futuro brillante. |