Traducción de la letra de la canción Built For - Prawn

Built For (original)

You were right
I gave away my only out
It’s a trouble that I keep close to my chest
But I still feel it all the same
But I still feel it all the same
I swear I’m not this stark
But I’ve never been one with words in my mouth
It’s a good thing I’m a decade away from that day
Because I can’t hold myself up
Barely make it through a day
You can’t hear the crickets sing like you did when you were my age
You’re in the ground now I know
I’m begging on your bones to bring me order, accords
I’ve been in the grind since then
It’s a good thing I’m a decade away from that day
Because I can’t hold myself up
Barely make it through these days
I said it to you and I’ll say it again
I lost more than a best friend
I lost my blood
I lost everything with you
The day you died I wish I said those words that I could never find

(traducción)

Usted tenía razón
Regalé mi única salida
Es un problema que guardo cerca de mi pecho
Pero todavía lo siento igual
Pero todavía lo siento igual
Te juro que no soy tan rígido
Pero nunca he sido uno con palabras en mi boca
Es bueno que esté a una década de ese día.
Porque no puedo sostenerme
Apenas lograrlo a través de un día
No puedes escuchar a los grillos cantar como cuando tenías mi edad
Estás en el suelo ahora lo sé
Ruego por tus huesos que me traigas orden, acuerdos
He estado en la rutina desde entonces
Es bueno que esté a una década de ese día.
Porque no puedo sostenerme
Apenas sobrevive estos días
Te lo dije y lo diré de nuevo
Perdí más que un mejor amigo
perdí mi sangre
Perdí todo contigo
El día que moriste desearía haber dicho esas palabras que nunca pude encontrar