Traducción de la letra de la canción Rooftops - Prawn

Rooftops (original)

We waste our days on old rooftops
Joining our old forlorn cores
Giving back our borrowed time
Talking theory, theory of minds
I can’t stand this place any more than you can
I can’t stand this place any more than you can
Staring past the sparrows perched to somethin'
We waste our days with sunburnt skin
Kissing ours and caving in
These rooftops will grow again
These rooftops will grow again
But I
But I
I’d rather grow old on the sea
Than wither on the L
I’d rather play my piecemeal music
Than mimic a charlatan
(I know you did)
It’s a pretty fucked up thing you said
It’s a pretty fucked up thing you said
It’s a pretty fucked up way to live intense
Your right arm
The good one
Or say it to my face
We’re separate but the same
I can’t distinguish us
We’re separate but the same
I can’t distinguish us
We’re separate but the same
I can’t distinguish us

(traducción)

Desperdiciamos nuestros días en viejos tejados
Uniéndose a nuestros viejos núcleos abandonados
Devolviendo nuestro tiempo prestado
Teoría parlante, teoría de la mente
No puedo soportar este lugar más de lo que tú puedes
No puedo soportar este lugar más de lo que tú puedes
Mirando más allá de los gorriones posados ​​en algo
Desperdiciamos nuestros días con la piel quemada por el sol
Besando a los nuestros y cediendo
Estos tejados volverán a crecer
Estos tejados volverán a crecer
Pero yo
Pero yo
Prefiero envejecer en el mar
que marchitarse en la L
Prefiero tocar mi música poco a poco
Que imitar a un charlatán
(Sé que lo hiciste)
Es una cosa bastante jodida lo que dijiste
Es una cosa bastante jodida lo que dijiste
Es una forma bastante jodida de vivir intensamente
tu brazo derecho
El bueno
O dilo en mi cara
Estamos separados pero iguales
no puedo distinguirnos
Estamos separados pero iguales
no puedo distinguirnos
Estamos separados pero iguales
no puedo distinguirnos