Traducción de la letra de la canción Spring River - Prawn

Spring River (original)

Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
Leave your preconceived notions at home
Let our bodies do the work, let our minds relax in quite
We’re like frayed tethered knots, only strings hold us together
You can’t will us apart
An inkling I’ll follow, you’re a road that I’ll travel
You can’t will two ships
Leave our home in the suburbs for country roads;
Spring River
We’re like two ships at sea both missing rudders
We shudder in our sleep, we stammer in our speech
An inkling I’ll follow, you’re a map that I’ll travel
A mistake, I messed up;
an armistice I couldn’t keep

(traducción)

Deja tus ideas preconcebidas en casa
Dejemos que nuestros cuerpos hagan el trabajo, dejemos que nuestras mentes se relajen en
Somos como nudos atados deshilachados, solo las cuerdas nos mantienen unidos
Deja tus ideas preconcebidas en casa
Dejemos que nuestros cuerpos hagan el trabajo, dejemos que nuestras mentes se relajen en
Somos como nudos atados deshilachados, solo las cuerdas nos mantienen unidos
No puedes separarnos
Un indicio que seguiré, eres un camino que viajaré
No puedes querer dos barcos
Dejar nuestra casa en los suburbios por caminos rurales;
río primavera
Somos como dos barcos en el mar a los que les faltan timones
Nos estremecemos en nuestro sueño, tartamudeamos en nuestro habla
Un indicio que seguiré, eres un mapa que viajaré
Un error, me equivoqué;
un armisticio que no pude mantener