Traducción de la letra de la canción Two Ships - Prawn

Two Ships (original)

Deep patterned thoughts
Hereditary traits
I’d rather not stay up too late again
But its in my blood to overcommit
Or to stop before I even begin
So you can take this with you
An admission of my faults
As a poem of a prologue
A rhetorical remark
We could do what we’ve said
Captain our own vessel
Debate our inspirations
Live of our decisions
But it seems like it’s the case
The winds are dying down
A calm lull on our ocean
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes
The place where you call home
Direct me where to go
I find my troubled mind is more at ease
Whenever I’m with you
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes
The place where you call home

(traducción)

Pensamientos profundos
rasgos hereditarios
Prefiero no volver a quedarme despierta hasta muy tarde
Pero está en mi sangre comprometerme demasiado
O para parar antes de empezar
Así que puedes llevar esto contigo
Admisión de mis faltas
Como un poema de un prólogo
Un comentario retórico
Podríamos hacer lo que hemos dicho
Capitán de nuestro propio barco
Debatir nuestras inspiraciones
Vivir de nuestras decisiones
Pero parece que es el caso
Los vientos están muriendo
Una calma tranquila en nuestro océano
Te necesito en mi cabeza
¿Hay un lugar para mí en el tuyo?
Te necesito en mi cabeza
¿Hay un lugar para mí en el tuyo?
Te necesito en mi cabeza
¿Hay un lugar para mí en el tuyo?
Dirígeme dónde ir
Te seguiré hasta tus madrigueras de conejo verdes y montañosas
El lugar al que llamas hogar
Dirígeme dónde ir
Encuentro que mi mente atribulada está más tranquila
Siempre que estoy contigo
Dirígeme dónde ir
Te seguiré hasta tus madrigueras de conejo verdes y montañosas
El lugar al que llamas hogar