Traducción de la letra de la canción Slopes - Prawn

Slopes (original)

A stable footing on your steep slopes
I know, I’m close to losing it all
You’ve covered your tracks with black ice
I think I’ve finally decided to stay
Remember that time you said «Don't wait up»
Well did you hear me in the end
I’ve got the empty of the word
The night we toasted our ideals
I’ve got the empty of the word
Tore the spiny cover off our own shells
Shifting winds from the summit
Can’t hardly believe it
Thought I’d find something smarter to say
Your eyes to the dark
My regard to the wind
We’re finding separate paths back to the fringe
So let’s not kid ourselves
A sea of love has so much weight
So let’s not kid ourselves
Let’s not fall in a lake
Our holdings only good for the day
Standing on these frozen slopes
Our holdings only good for the day
Ascending ascending ascending too late (x3)

(traducción)

Una base estable en tus pendientes empinadas
Lo sé, estoy cerca de perderlo todo
Has cubierto tus huellas con hielo negro
Creo que finalmente he decidido quedarme
Recuerda esa vez que dijiste «No esperes despierto»
Bueno, ¿me escuchaste al final?
Tengo el vacío de la palabra
La noche que brindamos por nuestros ideales
Tengo el vacío de la palabra
Arrancó la cubierta espinosa de nuestras propias conchas
Vientos cambiantes desde la cumbre
apenas puedo creerlo
Pensé que encontraría algo más inteligente que decir
Tus ojos a la oscuridad
Mi mirada al viento
Estamos encontrando caminos separados de regreso a la periferia
Así que no nos engañemos
Un mar de amor tiene tanto peso
Así que no nos engañemos
No caigamos en un lago
Nuestras participaciones solo son buenas para el día.
De pie en estas laderas heladas
Nuestras participaciones solo son buenas para el día.
Ascendente Ascendente Ascendente demasiado tarde (x3)