Traducción de la letra de la canción Split Logs - Prawn

Split Logs (original)

Look up they’re splitting logs again
In our backyards
They’re taking off
Look out I’m falling out of trees again
Murmur in my heart
Pressure on my walls
Heads up I’m making saves again
Stretching out these wrists
Stop your solipsistic ramblings
We shoot equal par
With common thoughts we share
Like mine and yours
We’re two logs split right open
With our rotten wood
Exposed in the dark
Look out I’m falling out of trees again
Murmur in my heart
Pressure on these walls
Lie in the weeds and lose your head again
Lovers never meet
They’ve known all along
Heads up I’m making saves again
Stretching out these wrists
Pressure on these walls
I’ve climbed them far too many times
Pressure on these walls
I’ve climbed them far too many times
So take some time to think about it
You have secrets I have sequence
So take some time to think about it
Come back I can’t live without it

(traducción)

Mira hacia arriba, están dividiendo troncos de nuevo.
En nuestros patios traseros
estan despegando
Cuidado, me estoy cayendo de los árboles otra vez
Murmullo en mi corazón
Presión en mis paredes
Atención, estoy guardando de nuevo
Estirando estas muñecas
Deja tus divagaciones solipsistas
Disparamos a la par
Con pensamientos comunes que compartimos
como el mio y el tuyo
Somos dos troncos abiertos
Con nuestra madera podrida
Expuesto en la oscuridad
Cuidado, me estoy cayendo de los árboles otra vez
Murmullo en mi corazón
Presión en estas paredes
Acuéstese en la maleza y pierda la cabeza otra vez
Los amantes nunca se encuentran
Ellos han sabido todo el tiempo
Atención, estoy guardando de nuevo
Estirando estas muñecas
Presión en estas paredes
Los he subido demasiadas veces.
Presión en estas paredes
Los he subido demasiadas veces.
Así que tómate un tiempo para pensarlo
Tu tienes secretos yo tengo secuencia
Así que tómate un tiempo para pensarlo
Vuelve no puedo vivir sin el