Traducción de la letra de la canción Empty Hands - Prawn

Empty Hands (original)

You’re coded in your thoughts
I can’t say I’m surprised
A dip into brackish waters
What a dicey surmise
I’ll drift along
Carried on
By some trade winds
Maybe I can’t fight these gales the way you did
I’m roaming around
I’m roaming around
In the back of my head
I’m looking for ends
But find it open
I left you out to dry
I would wait for it
I would wait for it
I 'd never let you
You’ll never walk alone
Would you wait for me?
I never think of the times when you stayed near
But I long for you now
With my empty hands
The neap tides and half moons that hold me here
The long nights in mangroves that hold me here
Your coy quips and small talk that holds me here
A dip into brackish water
No one’s surprised
That we stay
That we stay a float
I’ll wait for
I’ll wait for the spring tide to tell you
Oh I’ll wait for the spring tide to tell you
All the ways I
I need you here with me
Stuck inside these weeds
I need you hear with me
Cuz I learn from your love
Oh I learn from your love

(traducción)

Estás codificado en tus pensamientos
No puedo decir que estoy sorprendido
Un chapuzón en aguas salobres
Que conjetura arriesgada
voy a la deriva
Llevado a cabo
Por algunos vientos alisios
Tal vez no pueda luchar contra estos vendavales como tú lo hiciste
estoy dando vueltas
estoy dando vueltas
En la parte de atrás de mi cabeza
estoy buscando fines
Pero encuéntralo abierto
Te dejé afuera para que se secara
lo esperaria
lo esperaria
nunca te dejaría
Nunca caminarás solo
¿Me esperarías?
Nunca pienso en los momentos en que te quedaste cerca
Pero te anhelo ahora
con mis manos vacias
Las mareas muertas y las medias lunas que me mantienen aquí
Las largas noches en los manglares que me retienen aquí
Tus tímidas bromas y charlas triviales que me retienen aquí
Un chapuzón en agua salobre
nadie está sorprendido
Que nos quedemos
Que nos mantengamos a flote
Esperaré por
Esperaré la marea de primavera para decirte
Oh, esperaré la marea de primavera para decirte
todas las formas en que yo
Te necesito aquí conmigo
Atrapado dentro de estas malas hierbas
Necesito que escuches conmigo
Porque aprendo de tu amor
Oh, aprendo de tu amor