Traducción de la letra de la canción Settled - Prawn

Settled (original)

I bottomed out beneath the bridge,
a metropolitan entrance.
Been at it for a while.
This place is like an animal,
I’m leaving for the water,
it’s time that,
I go back.
To a place I should have been born,
It’s not so far away.
But I shake, like a paiting on the sea,
a leaf in a trees.
Have I made myself clear?
You’re in the corner of my brain,
I’ve seen the line go slack.
If I’ve always been this way,
then I own up to it,
and I’m still sorry that I…
I shake, like a painting on the sea,
a leaf in the trees.
There’s something to be said,
so if I can just sit here.
There’s something to be said,
so if I can just sit here…
I’ll find the words to break in,
I’ll break beneath the surface.
See bad blood that’s settled.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.
Like dawn on the sea,
you mean everything to me.

(traducción)

Toqué fondo debajo del puente,
una entrada metropolitana.
He estado en eso por un tiempo.
Este lugar es como un animal,
me voy pa' el agua,
es hora de que,
Vuelvo.
A un lugar donde debería haber nacido,
No está tan lejos.
Pero tiemblo, como una pintura sobre el mar,
una hoja en un árbol.
¿Me he dejado claro?
Estás en la esquina de mi cerebro,
He visto que la línea se afloja.
Si siempre he sido así,
entonces lo reconozco,
y todavía lamento que yo...
tiemblo, como un cuadro sobre el mar,
una hoja en los árboles.
Hay algo que decir,
así que si puedo sentarme aquí.
Hay algo que decir,
así que si puedo sentarme aquí...
Encontraré las palabras para entrar,
Romperé bajo la superficie.
Ver mala sangre que está resuelta.
como el amanecer en el mar,
eres todo para mi.
como el amanecer en el mar,
eres todo para mi.
como el amanecer en el mar,
eres todo para mi.