Traducción de la letra de la canción Costa Rica - Prawn

Costa Rica (original)

I feel home in your eyes
In the light that they exude
I know I rushed this conclusion
But you pulled me in far too close
I couldn’t help but notice the way you’re
Perfectly aligned as a being
In this world, in the air that I breathe
The light that my tired eyes perceive
I could blanket your bones
Give you shelter and home
It’d be hard to forget those late nights
Time well spent
With our best friends
It’s all that’s left
In our hazy cluttered heads
I could blanket your bones
Give you room for your growth
It’d be hard to forget those late nights
I can only hope the tide will bring you in

(traducción)

Me siento como en casa en tus ojos
En la luz que emanan
Sé que apresuré esta conclusión
Pero me acercaste demasiado
No pude evitar notar la forma en que estás
Perfectamente alineado como un ser
En este mundo, en el aire que respiro
La luz que perciben mis ojos cansados
Podría cubrir tus huesos
darte cobijo y hogar
Sería difícil olvidar esas noches
Tiempo bien gastado
Con nuestros mejores amigos
es todo lo que queda
En nuestras cabezas desordenadas y confusas
Podría cubrir tus huesos
Darle espacio para su crecimiento
Sería difícil olvidar esas noches
Solo puedo esperar que la marea te traiga