Traducción de la letra de la canción Grass and Bones - Prawn

Grass and Bones (original)

It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
It’s doubtful but I’ll say it so it stays with me, I’ll manage without you
But those slow drive Sunday’s won’t be the same.
It wasn’t hard to let you go
But I miss you explaining all the ins and outs of how you doubt more than fear
I’ve started to recognize the patterns in my life
I’m well aware you’re critical but in your head you’re fair
I’m well aware you’re critical but then again, so am I
Will you remember those late night walks?
Will you recognize me in twenty years?

(traducción)

Es dudoso pero lo diré para que se quede conmigo, me las arreglaré sin ti
Pero esos domingos de conducción lenta no serán los mismos.
No fue difícil dejarte ir
Pero te extraño explicando todos los entresijos de cómo dudas más que miedo
Es dudoso pero lo diré para que se quede conmigo, me las arreglaré sin ti
Pero esos domingos de conducción lenta no serán los mismos.
No fue difícil dejarte ir
Pero te extraño explicando todos los entresijos de cómo dudas más que miedo
He comenzado a reconocer los patrones en mi vida
Soy muy consciente de que eres crítico pero en tu cabeza eres justo
Soy muy consciente de que eres crítico, pero, de nuevo, yo también.
¿Recordarás esos paseos nocturnos?
¿Me reconocerás dentro de veinte años?