Traducción de la letra de la canción Horizontal - Prawn

Horizontal (original)

Hands in your pockets again
You left your friends on the corner 55th and 3rd
I must agree this night’s a bit cold, but a crisp breeze never killed anyone
you said
You light your cigarettes with your left hand
A northern subway ride would do us some good
We caught the last train out when we finally found our friends
We made our best friend’s apartment into a home and cuddled up to avoid the cold
My body moved faster than my mind could work
You light your cigarettes with your left hand
Broke down but positive, the decisions I made will aid us in the long run
So let this night be better than the last one

Horizontal (traducción)

Manos en tus bolsillos otra vez
Dejaste a tus amigos en la esquina 55 y 3
Debo admitir que esta noche hace un poco de frío, pero una brisa fresca nunca mató a nadie.
tu dijiste
Enciendes tus cigarros con la mano izquierda
Un viaje en metro del norte nos vendría bien
Cogimos el último tren cuando finalmente encontramos a nuestros amigos.
Convertimos el departamento de nuestro mejor amigo en un hogar y nos acurrucamos para evitar el frío.
Mi cuerpo se movió más rápido de lo que mi mente podía trabajar
Enciendes tus cigarros con la mano izquierda
Desglosado pero positivo, las decisiones que tomé nos ayudarán a largo plazo
Así que deja que esta noche sea mejor que la anterior