Traducción de la letra de la canción Perfect Equilibrium - Prawn

Perfect Equilibrium (original)

Lying down in my bed
These thoughts rush right into my head
I haven’t felt this bad since you left me
I could’ve sworn I had this under control but now I feel
That it scares me you’re so sure of your new direction
It’s probably better but somehow I don’t care
It’s pointless, I’m burnt out
I’ve tried too many times before
Climbing through the back seat, reaching out my hand for yours
Game theory won’t help me
Game theory won’t help through this one

(traducción)

Acostado en mi cama
Estos pensamientos se precipitan directamente en mi cabeza
No me he sentido tan mal desde que me dejaste
Podría haber jurado que tenía esto bajo control, pero ahora me siento
Que me da miedo que estés tan seguro de tu nuevo rumbo
Probablemente sea mejor, pero de alguna manera no me importa
No tiene sentido, estoy quemado
Lo he intentado demasiadas veces antes
Subiendo por el asiento trasero, extendiendo mi mano por la tuya
La teoría de juegos no me ayudará
La teoría de juegos no ayudará en este