Traducción de la letra de la canción Questions for Dome Chomsky - Prawn

Questions for Dome Chomsky (original)

The sounds from the old house
The smell of my own breath
Or the closing of the back door
I don’t know how I didn’t see this coming
You made us leave so we walked through the cold night
(It's not the first time)
You’ve let this family down
(It should be the last time)
I know you can change
Come on now, you know that it’s useless to try and reach out for your future

(traducción)

Los sonidos de la casa vieja
El olor de mi propio aliento
O el cierre de la puerta trasera
No sé cómo no lo vi venir
Nos hiciste irnos para que camináramos a través de la noche fría
(No es la primera vez)
Has defraudado a esta familia
(Debería ser la última vez)
Sé que puedes cambiar
Vamos, que sabes que es inútil tratar de alcanzar tu futuro