Traducción de la letra de la canción Runner's Body - Prawn

Runner's Body (original)

You found a line out while we all watched dumbfounded
Was there a time when you had your life before the lay?
Was there a time when you thought you’d bend but never break?
It’s not an excuse, it’s not the way that you convey
It’s the bones in your body — the way that you have said I’m fine for fleeing
now
You found it, your life long province
The wasted years on us reflect the disconnect between
You can’t defend it because you know that I know you
You know that I’ve always considered you my blood
Greyscale today when you’ve always painted purpose, when you always stood with
poise
Skins falling off the wolf — the skins falling off
You grab back, you barely made it out
Turn face, can’t stand to hear the shout
You found a line out while we all watch dumbfounded
The wasted years on us reflect the disconnect between
You can’t defend it because you know that I’ve always considered you my blood
They’re your flaws you made
You persist in only external blame
You admit to breaking away

Runner's Body (traducción)

Encontraste una línea mientras todos mirabamos estupefactos
¿Hubo un momento en que tuviste tu vida antes de la puesta?
¿Hubo un momento en el que pensó que se doblaría pero nunca se rompería?
No es una excusa, no es la forma en que transmites
Son los huesos de tu cuerpo, la forma en que has dicho que estoy bien para huir.
ahora
Lo encontraste, tu provincia de toda la vida
Los años desperdiciados sobre nosotros reflejan la desconexión entre
No puedes defenderlo porque sabes que te conozco
Sabes que siempre te he considerado mi sangre
Escala de grises hoy cuando siempre has pintado propósito, cuando siempre estuviste con
equilibrio
Las pieles se caen del lobo, las pieles se caen
Te agarras, apenas lograste salir
Gira la cara, no puedo soportar escuchar el grito
Encontraste una línea mientras todos miramos estupefactos
Los años desperdiciados sobre nosotros reflejan la desconexión entre
No puedes defenderlo porque sabes que siempre te he considerado mi sangre
Son tus defectos que hiciste
Persistes solo en la culpa externa
Admites que te separaste