Traducción de la letra de la canción The Dreamer - Prefab Sprout

The Dreamer (original)

She told me that she loved me
I heard the siren sing
Her voice as soft as dead of night
A pillow for a king
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
He promised he’d be faithful
That’s what she was told
A ring would guarantee the words
A promise forged in gold
Her dress a silk creation
Her train a mile of cream
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled in the starlight
She dangled in each beam
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams
No one sits in judgement
It’s too well-worn a theme
No one spots the moment
When the song becomes a scream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams

(traducción)

Ella me dijo que me amaba
Escuché la sirena cantar
Su voz tan suave como la oscuridad de la noche
Una almohada para un rey
Ella me enredó a la luz de las estrellas
Colgaba en cada rayo
Ahora solo soy un soñador
Emergiendo de un sueño
Ella me enredó a la luz de las estrellas
Colgaba en cada rayo
Ahora solo soy un soñador
Emergiendo de un sueño
Él prometió que sería fiel
eso es lo que le dijeron
Un anillo garantizaría las palabras
Una promesa forjada en oro
Su vestido una creación de seda
Su tren una milla de crema
Ahora ella es solo una soñadora
Emergiendo de un sueño
Ella enredada en la luz de las estrellas
Ella colgaba en cada viga
Ahora ella es solo una soñadora
Emergiendo de un sueño
donde estan tus sueños
¿Todos se desvanecieron?
Perdido en la fría luz del día
donde estan tus sueños
Nadie se sienta a juzgar
Es un tema demasiado usado.
Nadie detecta el momento
Cuando la canción se convierte en un grito
Nos enredamos en la luz de las estrellas
Colgamos en cada rayo
Entonces conviértete en el soñador
Emergiendo de un sueño
Nos enredamos en la luz de las estrellas
Colgamos en cada rayo
Entonces conviértete en el soñador
Emergiendo de un sueño
donde estan tus sueños
¿Todos se desvanecieron?
Perdido en la fría luz del día
donde estan tus sueños