Traducción de la letra de la canción Boys - Pridelands

Boys (original)

You keep it in, folded up and I don’t mind
There is a secret we all share and I do not believe in God but I believe in
disrepair
Cause I’ve seen it, watched it weave
I’ve watched it weave through it all
And the boys looked at me like I was crazy
I stared through them like they were God — cut the rope and let em fall together
Yeah the boys turn to me for an answer, cause I’ve seen it
Cause I’ve seen it
All thats left is the smoking gun
Sing for me, I know you’ve got it in your lungs
Breathe in, count to four, breathe out, count to ten
Kiss the ground, you’re upside down again
And the boys looked at me like I was crazy
I stared through them like they were God — cut the rope and let em fall together
Yeah the boys turn to me for an answer, cause I’ve seen it
Cause I’ve seen death, I’ve seen it
Its written in the bags under your eyes and written on the lines on the back of
your hand
You keep it in, folded up and I don’t mind, at all

Boys (traducción)

Lo guardas, doblado y no me importa
Hay un secreto que todos compartimos y yo no creo en Dios pero creo en
mal estado
Porque lo he visto, lo he visto tejer
Lo he visto tejer a través de todo
Y los chicos me miraron como si estuviera loco
Miré a través de ellos como si fueran Dios: corta la cuerda y déjalos caer juntos
Sí, los chicos recurren a mí en busca de una respuesta, porque lo he visto.
Porque lo he visto
Todo lo que queda es la pistola humeante
Canta para mí, sé que lo tienes en tus pulmones
Inhala, cuenta hasta cuatro, exhala, cuenta hasta diez
Besa el suelo, estás boca abajo otra vez
Y los chicos me miraron como si estuviera loco
Miré a través de ellos como si fueran Dios: corta la cuerda y déjalos caer juntos
Sí, los chicos recurren a mí en busca de una respuesta, porque lo he visto.
Porque he visto la muerte, la he visto
Está escrito en las bolsas debajo de los ojos y escrito en las líneas en la parte posterior de
Tu mano
Lo guardas dentro, doblado y no me importa, en absoluto