Traducción de la letra de la canción Safer Here - Pridelands

Safer Here (original)

If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
Now the beasts reside within us here
Please stay inside, it’s safer here
Wait for me before you go
Oh, curious child, you’ll never know
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
The beasts reside within our fear
Please stay a while, it’s safer here
Wait for me before you go
Wait for me
Won’t you wait for me?

Safer Here (traducción)

Si admito que tengo miedo
¿Tendrán piedad de mí?
¿O revocarán mis ojos?
¿Fui un tonto por creer?
Si admito que tengo miedo
¿Tendrán piedad de mí?
¿O revocarán mis ojos?
¿Fui un tonto por creer?
Ahora las bestias residen dentro de nosotros aquí
Por favor, quédese adentro, es más seguro aquí.
Espérame antes de irte
Oh, niño curioso, nunca lo sabrás
Si admito que tengo miedo
¿Tendrán piedad de mí?
Las bestias residen dentro de nuestro miedo
Quédate un rato, es más seguro aquí.
Espérame antes de irte
Espérame
¿No me esperas?