Traducción de la letra de la canción The Walls - Pridelands

The Walls (original)

Wish I could make sense of the patterns
Interwoven in-between us
We stab and twist and bark and bicker
Consider equals beneath us
The walls stretch so high up over me
With every fleeting step I take, beneath me the foundations begin to shake
The walls are starting to torture me
With no footing to make and nothing to grip
As I wither away
(I don’t want you to watch me set both of my lungs on fire
So close your eyes once again, let my dpravity transpire)
We can shed this fram
Feel our bodies consumed
By the light of the Moon
Is it over?
Is it over?
If we are
Impermanent
Where’s the risk in starting again?
Go, ascend
Along the line of those who came before you
Watch the light bend
Let the shackles of doubt be shattered now
Make it stop
Wish I could remember desire
Reacquaint myself with reason
Watching my ignorance and bliss elope;
Gone like the change of a season
The walls are inciting a change in me
There is a stench, a disease whenever I try to breathe through my frail decay
We can shed this frame
Feel our bodies consumed
By the light of the Moon
Is it over?
Is it over?
If we are
Impermanent
Where’s the risk in starting again?
Wish I could make sense of the patterns
Interwoven into this mess
We stab and twist and bark and bicker
Like we’re all under duress
The walls are starting to torture me
With no footing to make and nothing to grip as I
Wither away
The walls are inciting a change in me
Feel our bodies consumed
By the light of the moon
Is it over?
Is it over?

The Walls (traducción)

Desearía poder dar sentido a los patrones
Entretejido entre nosotros
Apuñalamos, giramos, ladramos y discutimos
Considere iguales debajo de nosotros
Las paredes se extienden tan alto sobre mí
Con cada paso fugaz que doy, debajo de mí, los cimientos comienzan a temblar
Las paredes están empezando a torturarme
Sin pie para hacer y nada para agarrar
Mientras me marchito
(No quiero que me veas prender fuego a mis dos pulmones
Así que cierra los ojos una vez más, deja que mi depravación transpire)
Podemos deshacernos de este marco
Siente nuestros cuerpos consumidos
Bajo la luz de la luna
¿Se terminó?
¿Se terminó?
Si nosotros estamos
Impermanente
¿Dónde está el riesgo de empezar de nuevo?
Ir, ascender
A lo largo de la línea de aquellos que vinieron antes de ti
Mira la curva de luz
Deja que las cadenas de la duda se rompan ahora
Hazlo parar
Desearía poder recordar el deseo
reencontrarme con la razón
viendo mi ignorancia y dicha fugarse;
Ido como el cambio de una estación
Las paredes están incitando un cambio en mí
Hay un hedor, una enfermedad cada vez que trato de respirar a través de mi frágil descomposición
Podemos deshacernos de este marco
Siente nuestros cuerpos consumidos
Bajo la luz de la luna
¿Se terminó?
¿Se terminó?
Si nosotros estamos
Impermanente
¿Dónde está el riesgo de empezar de nuevo?
Desearía poder dar sentido a los patrones
Entretejido en este lío
Apuñalamos, giramos, ladramos y discutimos
Como si todos estuviéramos bajo presión
Las paredes están empezando a torturarme
Sin pie que hacer y nada que agarrar como yo
Marchitará
Las paredes están incitando un cambio en mí
Siente nuestros cuerpos consumidos
Bajo la luz de la luna
¿Se terminó?
¿Se terminó?