Traducción de la letra de la canción Machina - Pridelands

Machina (original)

I don’t wanna feel your skin, I don’t deserve your taste
Oh and I can’t wait to stay inside and feel my body waste away
The ceilings falling and my eyes cave in Nobody’s
listening and I can’t tell my blood from the nitroglycerin
I find it sobering to be defiled so easily
I know I should feel pain, but it’s eluding me
If you’d stop for a moment to watch my skin peel out
Then I promise you will get your wish You’re gonna see me open up
But all the wires and the circuits
could entangle us in a fabricated love
I don’t have the will to love you anymore
This selfish solemn vow I swore takes hold
Why do you say that you care when you aren’t listening?
Why aren’t you listening?
I know, it’s all, for show
This skin, these muscles and the way they grow
I find it sobering to be defiled so easily There
is a part of me that crystallized inside of your gaze
I don’t wanna feel your skin I don’t deserve your taste
My eyes, they fixate on the sky and it’s electric grace
And it changes me
But this is written inside of my genetic code
I can’t erase the segments that have made me cold
They’ve made me cold

Machina (traducción)

No quiero sentir tu piel, no merezco tu gusto
Ah, y no puedo esperar para quedarme adentro y sentir que mi cuerpo se consume
Los techos se caen y mis ojos se hunden en Nadie
escuchando y no puedo distinguir mi sangre de la nitroglicerina
Me parece aleccionador ser profanado tan fácilmente
Sé que debería sentir dolor, pero me está eludiendo
Si te detuvieras un momento para ver mi piel pelarse
Entonces te prometo que obtendrás tu deseo Me verás abrir
Pero todos los cables y los circuitos
podría enredarnos en un amor fabricado
ya no tengo ganas de amarte
Este solemne voto egoísta que juré se afianza
¿Por qué dices que te importa cuando no estás escuchando?
¿Por qué no estás escuchando?
Lo sé, es todo, para mostrar
Esta piel, estos músculos y la forma en que crecen
Encuentro aleccionador ser profanado tan fácilmente.
es una parte de mi que cristalizo dentro de tu mirada
No quiero sentir tu piel No merezco tu sabor
Mis ojos, se fijan en el cielo y es gracia eléctrica
Y me cambia
Pero esto está escrito dentro de mi código genético
No puedo borrar los segmentos que me han dejado frío
me han dejado frio