Traducción de la letra de la canción Sai De Rolê - Projota, Cynthia Luz

Sai De Rolê (original)

Yeah
Projota
Cynthia Luz
InsaneTracks
Um, dois, um, dois, vem
Tem uns cara que sempre se envolve se as mina tão curtindo o rolê
Na conversa ele não desenvolve, só fica atrapalhando o rolê
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê
Os mano bebe muito, bebe muito
E os mano pode beber (Claro que pode beber)
Mas quando chega junto, não tem assunto
Fica sem ter o que dizer (Sem tem o que dizer)
Se ela não olhou pra você, se ela não quis o prazer
Que era te conhecer (Como se fosse um prazer)
Bota seu rabo entre as perna e segue seu baile
Que essa mina não vai corresponder (Não vai corresponder)
Tem uns que pega na cintura como se fosse frescura a mina não o querer
Tem uns que puxa no cabelo como se ela fosse olhar e dizer: «oi, meu bebê»
(Ô mano, por quê?)
Tem uns cara que agarra a mina na balada
Se ela tá acompanhada, ele pede desculpa se o cara vê
O corpo não é dele, é dela, então pede perdão pra ela e depois vai se fu***
Me empolguei, foi mal
Tem uns cara que sempre se envolve se as mina tão curtindo o rolê
Na conversa ele não desenvolve, só fica atrapalhando o rolê
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê
(Cynthia Luz!)
O que a mente fala pode ser que o tempo cure
Quanto mais o ódio dure, mais eu tenho que falar
Me parece inseguro com as verdades que não furam
Esse papo eu já ouvi e não preciso nem citar
Como adora incomodar
Isso tudo é meu e tu nunca vai poder tocar
Tenho que dizer, a mira tá na sua testa, não me testa
Que tá fácil te ver falhar, então vai
Na falha, o seu Deus te perdoa e abençoa
Mas a deusa vai fazer tu pagar
A ideia que a vida é boa te amaldiçoa
Então nunca vai poder reclamar
Os cara não entenderam que, pra ser envolvido
Tem que falar baixinho e que tomar cuidado
Toda, toda esquina a gente esbarra e na rua é uma desgraça
Sempre chama crueldade pra fazer parar
Tem uns cara que sempre se envolve se as mina tão curtindo o rolê (Na rua é
assim)
Na conversa ele não desenvolve, só fica atrapalhando o rolê
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê (Sai, sai, sai, sai)
Então desenrole, não se enrole, ou então sai de rolê
Falei (Ou então sai de rolê)
É sério
É sério, cara
Vai, vai

(traducción)

sí
proyecto
cinthia luz
InsaneTracks
Uno, dos, uno, dos, vamos
Hay algunos chicos que siempre están involucrados si la mina disfruta del rêlê
En la conversación, él no se desarrolla, solo se interpone en el camino.
Así que desenróllalo, no lo enrolles, o están fuera del circuito
Así que desenróllalo, no lo enrolles, o están fuera del circuito
Os hermano bebe mucho, bebe mucho
Y os bro puede beber (Claro que puedes beber)
Pero cuando se junta, no hay sujeto
No tengo nada que decir (Nada que decir)
Si no te mirara, si no quisiera el placer
Como fue conocerte (Como si fuera un placer)
Pon tu cola entre tus piernas y sigue tu baile
Que esta mina no coincidirá (No coincidirá)
Hay algunos que se agarran de la cintura como si fuera frescura, no quiero
Hay algunos que se tiran del pelo como si fueran a mirar y dicen: «hola, mi bebé»
(Oh hermano, ¿por qué?)
Hay unos tipos que agarran la mina en el club
Si ella va acompañada, se disculpa si el tipo la ve.
No es su cuerpo, es el de ella, así que pídele perdón y luego vete a la mierda.
Me emocioné, fue malo.
Hay algunos chicos que siempre están involucrados si la mina disfruta del rêlê
En la conversación, él no se desarrolla, solo se interpone en el camino.
Así que desenróllalo, no lo enrolles, o están fuera del circuito
Así que desenróllalo, no lo enrolles, o están fuera del circuito
(¡Cinthia Luz!)
Lo que dice la mente puede ser que el tiempo sane
Cuanto más dura el odio, más tengo que hablar
Me parece inseguro con las verdades que no traspasan
Esta charla la he escuchado y ni siquiera necesito citar
como le gusta molestar
Esto es todo mío y nunca podrás tocarlo.
Tengo que decir, la vista está en tu frente, no me pruebes
Que es fácil verte fallar, así que ve
En el fracaso, tu Dios te perdona y te bendice
Pero la diosa te hará pagar
La idea de que la vida es buena te maldice
Así que nunca puedes quejarte
Los chicos no entendieron eso, estar involucrados
Tienes que hablar bajito y tener cuidado.
Cada, cada esquina con la que nos topamos y en la calle es una desgracia
Siempre llama a la crueldad para detener
Hay algunos tipos que siempre están involucrados con su mina, por lo que disfrutan el papel (En la calle es
así)
En la conversación, él no se desarrolla, solo se interpone en el camino.
Así que desenrolle, no se enrolle, o luego salga de rollo (Salga, salga, salga, salga)
Así que desenróllalo, no lo enrolles, o están fuera del circuito
Dije (O luego salí de rol)
Es en serio
lo digo en serio, hombre
ir ir