Traducción de la letra de la canción Ela Só Quer Paz - Projota

Ela Só Quer Paz (original)

Ela é um filme de ação com vários finais
Ela é política aplicada e conversas banais
Se ela tiver muito afim, seja perspicaz
Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais
É o paraíso, suas curvas são cartões postais
Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
As outras falam, falam, ela chega e faz
Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
Não quer 5 minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
Hoje pode até chover, porque…
Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer…
Notícias boas pra se ler nos jornais
Amores reais, amizades leais
Ela entende de flores, ama os animais
Coisas simples pra ela são as principais
Sem cantada, ela prefere os originais
Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
Ela não é as suas nêga, rapaz
Pagar bebida é fácil, difícil apresentar pros pais
Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
Vai fazer você sentir inveja de outros casais
E você vai ver que as outras eram todas iguais
Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais
Essa mina é uma daquelas fenomenais
Vitamina, é proteína e sais minerais
Ela é a vida após a vida
Despedida pros seus dias mais normais
Pra quê mais?
Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
Ela dança, dança, dança demais
Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
Não quer 5 minutos no seu banco de trás
Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
Hoje pode até chover, porque…
Ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz
Hoje ela só quer paz

Ela Só Quer Paz (traducción)

Ella es una película de acción con múltiples finales.
Es política aplicada y conversaciones banales
Si le gusta mucho, sé perspicaz.
Ella nunca lo dejará claro, así que entiende las señales
Es el paraíso, sus curvas son postales.
No tienes sentido, o si ya lo tenías, hoy ya no lo tienes
Ella es el barco más inteligente que atracó en su muelle.
Los otros hablan, hablan, ella llega y hace
Ella nunca se cansa, ella nunca se cansa, ella nunca se cansa
Ella baila, baila, baila demasiado
Ella alguna vez creyó en el amor, pero ya no sabe
Ella es un disco de Nirvana de hace veinte años
No quieres 5 minutos en tu asiento trasero
Solo quiere jeans rotos y cuarenta reales.
Es una letra de Caetano, con flow de Racionais
Hoy hasta puede llover, porque…
Ella solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere...
Buenas noticias para leer en los periódicos.
Amores reales, amistades leales
Ella entiende las flores, ama a los animales.
Las cosas simples para ella son las principales.
No ponerse al día, ella prefiere los originales.
Conocí a buenos chicos pero nunca sensacionales.
Ella no es tu nigga, chico
Pagar las bebidas es fácil, pero difícil de presentar a los padres
Te volverá loco ver de lo que es capaz
Te pondrá celoso de otras parejas.
Y veras que los demas eran todos iguales
¿Quieres comprar un lugar allí en Minas Gerais
Esta mina es una de esas fenomenales
Vitamina, es proteína y sales minerales
Ella es vida tras vida
Adiós a tus días más normales
¿Por qué más?
Ella nunca se cansa, ella nunca se cansa, ella nunca se cansa
Ella baila, baila, baila demasiado
Ella alguna vez creyó en el amor, pero ya no sabe
Ella es un disco de Nirvana de hace veinte años
No quieres 5 minutos en tu asiento trasero
Solo quiere jeans rotos y cuarenta reales.
Es una letra de Caetano, con flow de Racionais
Hoy hasta puede llover, porque…
Ella solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere paz
Hoy solo quiere paz