Traducción de la letra de la canción Inabalável - Projota

Inabalável (original)

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu sei que você já caiu e pensou em ficar de uma vez largado nesse chão
Mas se a vida não é feita pra gente enfrentar desafios, pra que serve então?
Seu caminho é uma estrada sem volta, a tristeza e a revolta vão te visitar
Mas a dor de uma perda te ensina a seguir, te dá chance de se superar
E hoje o que você já fez?
Já falou «eu te amo» pra alguém?
Eu entendo essa dor de vocês, pois eu sinto tudo isso e sangro também, ei
Tudo isso é só por vocês, cada linha desse som é só por vocês
Pois seu salário não aguenta até o fim do mês, você enfrenta tentando manter
sua lucidez
Mas muitos reclamam da vida, sentados vendo a TV Dominical
Enquanto outros perdem a vida vendo a chuva subindo, invadindo o quintal
Pra quem não conhece o segredo, o medo é natural
O segredo da felicidade é encontrar em você o barulho da paz e o silêncio do
caos
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Eu penso em tudo, eu pego e peso tudo
Eu não me iludo, eu mudo, mas me mantenho aqui
Um terço do mundo não vale um lenço imundo na mão da mãe que chora e ora pra
seguir
A honra, glória e dignidade agora é um bem escasso, implora, pra não sumir daqui
Mas a dignidade é ter honestidade, simplicidade e o dom de fazer alguém sorrir
A justiça é só uma farsa, o mundo é tão desigual
Se um time levanta a taça, é choro da torcida rival
Eu ouvi o lamento da massa, mas vim anunciar um sinal
Pois se um dia é o dia de caça, caçadores vão ter seu final
Caçadores vão ter seu final
Baseado na minha história real
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Hoje eu sei que pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

(traducción)

Para ser feliz necesitas tener un corazón inquebrantable
Para ser feliz necesitas tener un corazón inquebrantable
Llegar a ser insuperable
Y seré insuperable
Llegar a ser insuperable
Y me volveré insuperable, sí
Sé que ya te caíste y pensaste en quedarte en este piso de una vez por todas
Pero si la vida no está hecha para que enfrentemos desafíos, ¿para qué sirve?
Tu camino es un camino sin retorno, la tristeza y la ira te visitarán
Pero el dolor de una pérdida te enseña a seguir adelante, te da la oportunidad de superar
Y hoy, ¿qué has hecho?
¿Alguna vez le has dicho «te amo» a alguien?
Entiendo tu dolor, porque siento todo esto y también sangro, ey
Todo esto es solo para ti, cada línea de esta canción es solo para ti
Como tu salario no alcanza hasta fin de mes, lo enfrentas tratando de mantener
tu lucidez
Pero muchos se quejan de la vida, sentados viendo la televisión de los domingos
Mientras otros pierden la vida al ver la lluvia levantarse, invadiendo el patio trasero
Para quien no conoce el secreto, el miedo es natural
El secreto de la felicidad es encontrar en ti el ruido de la paz y el silencio de la
caos
Para ser feliz necesitas tener un corazón inquebrantable
Para ser feliz necesitas tener un corazón inquebrantable
Llegar a ser insuperable
Y seré insuperable
Llegar a ser insuperable
Y me volveré insuperable, sí
Pienso en todo, recojo y peso todo
No me engaño, cambio, pero aquí me quedo
Un tercio del mundo no vale un pañuelo inmundo en la mano de la madre que llora y reza por
seguir
El honor, la gloria y la dignidad es ahora un bien escaso, ruega, que no desaparezca de aquí
Pero la dignidad es tener honestidad, sencillez y el don de hacer sonreír a alguien.
La justicia es solo una farsa, el mundo es tan desigual
Si un equipo levanta la copa, es el grito de la afición rival
Escuché el grito de la multitud, pero vine a anunciar una señal
Porque si un día es día de caza, los cazadores tendrán su final
Los cazadores tendrán su final
Basado en mi historia real
Para ser feliz necesitas tener un corazón inquebrantable
Hoy se que para ser feliz se necesita tener un corazón inquebrantable
Llegar a ser insuperable
Y seré insuperable
Llegar a ser insuperable
Y me volveré insuperable, sí