| Give me that microphone so i can take it to the frontline, to win the rap war i
| Dame ese micrófono para que pueda llevarlo al frente, para ganar la guerra del rap.
|
| gotta stay unsigned
| tengo que permanecer sin firmar
|
| A mercynary burning heart hot like sunshine no purple heart and no love for one
| Un corazón ardiente y mercenario caliente como la luz del sol sin corazón púrpura y sin amor por uno
|
| time
| tiempo
|
| Two timing bastards eat you up at lunch time while me and Luciano kick another
| Dos bastardos del tiempo te devoran a la hora del almuerzo mientras Luciano y yo pateamos otro
|
| punch line
| línea final
|
| To save mankind from stepping on a land mine
| Para salvar a la humanidad de pisar una mina terrestre
|
| I´m anti mc´s rapping like they´re on stand by. | Soy anti mc's rapeando como si estuvieran en espera. |
| this is the last time that´s
| esta es la última vez que es
|
| why i plan my
| por qué planeo mi
|
| Air time to enhanced minds. | Tiempo de aire para mentes mejoradas. |
| and i´m…and i´m sweden´s finest you´ll rewind
| y yo soy... y soy lo mejor de suecia, rebobinarás
|
| this erase is behind this
| este borrado está detrás de esto
|
| Create a holocaust all across and akem of head tag tag your head like gorbachev
| Crea un holocausto por todas partes y akem de la etiqueta de la cabeza etiqueta tu cabeza como Gorbachov
|
| While i turn graceland into a wasteland equipped with spray cans i leave it all
| Mientras convierto Graceland en un páramo equipado con latas de aerosol lo dejo todo
|
| defaced
| desfigurado
|
| And start fires with gasoline drenched car tyres on rich art buyers then hop
| E iniciar incendios con neumáticos de automóviles empapados de gasolina en compradores de arte ricos y luego saltar
|
| over the barb wire
| sobre el alambre de púas
|
| When they sound the alarm siren i´m long gone in the sunset on top of things
| Cuando hacen sonar la sirena de alarma, hace mucho que me fui en la puesta de sol encima de las cosas
|
| like a mob don
| como un mafioso
|
| It don´t stop it continues like la lucha before i´m out i say peace to mamuschka
| no para sigue como la lucha antes de salir le digo paz a mamuschka
|
| I´m in the mountains chanting you rastaman, and to the fascists:
| Estoy en las montañas cantándote rastaman, y a los fascistas:
|
| No pasaran!
| ¡No Pasaran!
|
| Ey yo it´s urban guerilla warfare tactics, yo ak you got the gas i got the
| Oye, son tácticas de guerra de guerrilla urbana, tú tienes el gas, yo tengo el
|
| matches
| partidos
|
| Yo p you don´t even gotta ask this, in the streets we cause riots and class
| Yo p ni siquiera tienes que preguntar esto, en las calles causamos disturbios y clase
|
| clashes
| enfrentamientos
|
| Using guerilla warfare tactics, got pictures of margaret thatcher for target
| Usando tácticas de guerra de guerrillas, obtuve fotos de Margaret Thatcher como objetivo
|
| practise
| práctica
|
| Promoe and akem we preach what we practice, ´cause it´s easier that way than
| Promoe y akem predicamos lo que practicamos, porque es más fácil de esa manera que
|
| backwards
| hacia atrás
|
| Some rappers are actors, this rapper’s an activist on some guerilla warfare
| Algunos raperos son actores, este rapero es un activista en una guerra de guerrillas
|
| tactics shit
| tácticas de mierda
|
| I manufacture special design car bombs for limos they go off like hard ons in
| Fabrico coches bomba de diseño especial para limusinas que estallan como erecciones en
|
| bimbos
| tontas
|
| My squad´s gone far beyond the point of return we´re at the point of letting
| Mi escuadrón ha ido mucho más allá del punto de retorno estamos en el punto de dejar
|
| you burn
| tu quemas
|
| Like joints hit you where it hurts not even the church
| Como las articulaciones te golpean donde duele ni siquiera la iglesia
|
| Is scared ground enough to stop our work, guerilla warfare it´s not a fair type
| Es un terreno lo suficientemente asustado como para detener nuestro trabajo, la guerra de guerrillas no es un tipo justo
|
| of war, we fight lying down with these under dogs, bark and bite back with
| de la guerra, luchamos acostados con estos debajo de los perros, ladran y muerden con
|
| potassium chlorate and pipes in a combo is more great, with no love you bombs
| el clorato de potasio y las pipas en un combo es más genial, sin bombas de amor
|
| and hate you signs they got restraining laws to prohibit the minds
| y te odian signos, tienen leyes restrictivas para prohibir las mentes
|
| They got hi-tech shit no limit funds to fund their own squad of badge packing
| Obtuvieron fondos sin límite de mierda de alta tecnología para financiar su propio equipo de empaque de insignias
|
| bandits
| Bandidos
|
| They got nightsticks and guns we got tons of kitchen knives to kill their wives,
| Tienen porras y pistolas, tenemos toneladas de cuchillos de cocina para matar a sus esposas,
|
| daughters and sons
| hijas e hijos
|
| They want the other cheek to get turned, prepare for flaming molotovs in toupes
| Quieren poner la otra mejilla, prepararse para molotovs en llamas en tupés
|
| and perms
| y permanentes
|
| You gotta pay truce is ajourned you dug up the tomahawk after deading off the
| Tienes que pagar la tregua es aplazada, desenterraste el tomahawk después de matar al
|
| man in wig wams with no concern
| hombre con peluca wams sin preocupación
|
| Sailors say all hands on deck i say all hands on techs
| Los marineros dicen que todas las manos en la cubierta yo digo todas las manos en la tecnología
|
| Circle select the parts of this land work on directing plots and big plans
| Marque con un círculo las partes de este trabajo de tierra en la dirección de parcelas y grandes planes
|
| This is a try it at home manual for mayhem by promoe and akem the government
| Este es un manual de prueba en casa para el caos por promoe y akem el gobierno
|
| assailants
| asaltantes
|
| Ey yo it´s urban guerilla warfare tactics, yo ak you got the gas i got the
| Oye, son tácticas de guerra de guerrilla urbana, tú tienes el gas, yo tengo el
|
| matches
| partidos
|
| Yo p you don´t even gotta ask this, in the streets we cause riots and class
| Yo p ni siquiera tienes que preguntar esto, en las calles causamos disturbios y clase
|
| clashes
| enfrentamientos
|
| Using guerilla warfare tactics, got pictures of margaret thatcher for target
| Usando tácticas de guerra de guerrillas, obtuve fotos de Margaret Thatcher como objetivo
|
| practise
| práctica
|
| Promoe and akem we preach what we practice, ´cause it´s easier that way than
| Promoe y akem predicamos lo que practicamos, porque es más fácil de esa manera que
|
| backwards
| hacia atrás
|
| Copyright | Derechos de autor |