Traducción de la letra de la canción Colgate White - Promoe

Colgate White (original)

Yeah, uh
You think you can turn up the volume a little?
Turn it up a little.
The beat is ill but it sound better with me
Promoe and Wich
Now which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
That’s right, I’m still runnin'
Despite the word you heard, they wanna kill money (Who?)
Northwest is gonna get real ugly
We probably won’t for long but now we still bubblin'
With my head in the clouds I start spittin' the vowels
Before I run on stage I’m grabbin' a towel
Sip some mo' to make sure I ain’t letting you down
Reporters, make you sure that you’re getting this down (What?)
Step correct when you’re stepping them bounds
Promoe and Mike is like a wedding and vows
Spittin' nothing but the hot shit makin' you bounce
It’s about to get ridiculous now (come on)
On a mission to find the essence
Life’s a bitch and sometimes it’s stressin'
I go in the kitchen and count my blessings
Hit the studio with Wich and write down my message
They call it stupid not cultural
'Cause every since '83 when I enrolled in school
I focused to breaking every bogus rule
'Cause tell me, what the fuck am I supposed to do?
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile
It’s important that you look like you’re loving it
Smile, while you’re thinking motherfuckin' the government
And they say it’s not relevant
But right now we right here, so I wrote it for the hell of it
And form the music while you voting for some president
Pityful you thinking you political, it’s evident
That you should stop passing judgment
With your ass assumptions, you only flashin', dumbshit
In your khakis, flashing your car keys
I’m on the frontline, smashing up the patriarchy
Decapitate and behead an already dead monarchy
Replace 'em with some fresh anarchy
Right here right now once again
And pretty soon, we’ll suffer from the consequence
He’s to political, it ain’t cool
But tell me what the fuck am I supposed to do?
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile
So keep your teeth clean and your breath fresh
Don’t settle for less or the next best
The ads let you know what you worth and how much it’s worth
You can’t get it all no matter how much you work
But you hit the city for a shopping bonanza
And pretty soon there ain’t no stoppin', you’re gangsta
You get the floss when you hop in your van, but
Who’s the hottest?
Listen up for the answer
Which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
Is iller than DJ Wich none
Which DJ is iller than DJ Wich (None)
Which one touches his production?
Who can try to outshine the sun
And who’ll outlast my ass in the long run?
(Now tell me, what the fuck am I supposed to do?)
Put on a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
In a jacket and tie, carry they stack full of lies
Wave the flagets up high and break my back with a smile
Smile, smile, smile, smile that Colgate White smile
Smile, smile, smile that Colgate White smile

(traducción)

si, eh
¿Crees que puedes subir un poco el volumen?
Súbelo un poco.
El ritmo está enfermo pero suena mejor conmigo
promoción y cual
Ahora que DJ es más más que DJ Wich (Ninguno)
¿Cuál toca su producción?
¿Quién puede intentar eclipsar al sol?
¿Y quién sobrevivirá a mi trasero a largo plazo?
Así es, todavía estoy corriendo
A pesar de la palabra que escuchaste, quieren matar el dinero (¿Quién?)
El noroeste se va a poner muy feo
Probablemente no lo haremos por mucho tiempo, pero ahora seguimos burbujeando
Con la cabeza en las nubes empiezo a escupir las vocales
Antes de correr al escenario, estoy agarrando una toalla
Bebe un poco más para asegurarte de que no te decepcionaré
Reporteros, asegúrense de entender esto (¿Qué?)
Paso correcto cuando estás pisando los límites
Promoe y Mike es como una boda y votos
Escupiendo nada más que mierda caliente haciéndote rebotar
Está a punto de volverse ridículo ahora (vamos)
En una misión para encontrar la esencia
La vida es una perra y a veces es estresante
Voy a la cocina y cuento mis bendiciones
Ve al estudio con Wich y escribe mi mensaje
Lo llaman estupidez no cultural
Porque todos desde el '83 cuando me inscribí en la escuela
Me concentré en romper todas las reglas falsas
Porque dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer?
Ponte chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Con chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White
Sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White
Es importante que luzcas como si lo estuvieras amando.
Sonríe, mientras piensas maldito gobierno
Y dicen que no es relevante
Pero ahora mismo estamos aquí, así que lo escribí por el placer de hacerlo.
Y forma la música mientras votas por algún presidente
Lástima que te creas político, es evidente
Que deberías dejar de juzgar
Con tus asunciones, solo parpadeas, idiota
En tus pantalones caqui, mostrando las llaves de tu auto
Estoy en primera línea, destrozando el patriarcado
Decapitar y decapitar una monarquía ya muerta
Reemplázalos con algo de anarquía fresca
Justo aquí ahora mismo una vez más
Y muy pronto, sufriremos las consecuencias
Él es demasiado político, no es genial
Pero dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer?
Ponte chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Con chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White
Sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White
Así que mantén tus dientes limpios y tu aliento fresco
No se conforme con menos o con lo siguiente mejor
Los anuncios te permiten saber lo que vales y cuánto vale
No puedes conseguirlo todo sin importar cuánto trabajes
Pero llegas a la ciudad por una bonanza de compras
Y muy pronto no hay parada, eres gangsta
Obtienes el hilo dental cuando te subes a tu camioneta, pero
¿Quién es el más caliente?
Escuche la respuesta
Qué DJ es más más más que DJ Que DJ (Ninguno)
¿Cuál toca su producción?
¿Quién puede intentar eclipsar al sol?
¿Y quién sobrevivirá a mi trasero a largo plazo?
es más iller que dj que ninguno
Qué DJ es más más más que DJ Que DJ (Ninguno)
¿Cuál toca su producción?
¿Quién puede intentar eclipsar al sol?
¿Y quién sobrevivirá a mi trasero a largo plazo?
(Ahora dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer?)
Ponte chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Con chaqueta y corbata, lleva la pila llena de mentiras
Agitar las banderas en alto y romperme la espalda con una sonrisa
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White
Sonríe, sonríe, sonríe esa sonrisa de Colgate White