
Fecha de emisión: 18.04.2009
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Growing Up On the Road(original) |
I became a man in the van from France to Japan |
But we started in v-ås had a chance to advance |
So we took it we’re looking to show ourselves and our fans |
That the devious gees ain’t no flash in the pan |
Give us cash in the hand |
(we don’t live by your laws) |
Like it’s us against the world |
(and you can’t control us) |
Since the year 2K i am my own boss |
A rolling stone don’t gather no moss |
And hardly no family or social structures |
Outside the tour life still it’s so seductive |
Tearing down another stage |
Jump in the bus quick, singing Looptroop Rockers ain’t nothing to fuck with |
I became a man with my band |
Independently so go to hell with your plan |
Never scared — never put our heads in the sand |
24−7 always there for the fans |
After 15 years and ten thousand take offs |
I felt that i had to land and then take off |
But back then i was in it every minute |
Get with it every hour every second til it’s finished |
And another day go by |
And another year go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
And another month go by |
And a decade go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
Reminiscin 'bout the early nineties |
If i could turn back the clock i’d be the first to rewind it |
Immortal kids on a mission, it’s on |
And since Looptroop were born, toys are long gone |
Mockin' the long arm, stoppin' for no one |
The rockers so strong you ain’t blockin' our song |
From 021, worldwide and then back |
I left the group but still DvsG’s intact |
I remember when it felt like we had no agenda |
No plans had a pad and a pen but |
Still it felt like we free styled with life |
Improvised living on the b-side of life |
Like our lives was a hidden gem |
All those things you had too, mattered little then |
So young, seeing through all those games we play |
And I still kind of feel the same way today |
And another day go by |
And another year go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
And another month go by |
And a decade go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
(I sit back reminiscin' 'bout long gone days) |
(We stand as one, building’s gonna fall) |
(I gotta fly away) |
(Flying away going North down South the South way) |
(Me and the 'Troop were on constant tours) |
Ooh |
Growing up on the road |
Did we grow up without growing old |
Or did we grow old without growing up |
I was out to bomb on the autobahn |
'Till the last drop of ink and all doubts were gone |
Thousand miles from home but not alone |
With my best friends on the road rockin' on |
Plottin' on plans and schemes on how to reach the throne |
Never not working though the weekend comes |
And another day go by |
And another year go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
And another month go by |
And a decade go by |
Ooh |
Load it up and then go |
Doing show after show |
Never wanna grow old |
Growing up on the road |
(traducción) |
Me hice hombre en la furgoneta de Francia a Japón |
Pero comenzamos en v-ås tuvimos la oportunidad de avanzar |
Así que lo tomamos, estamos buscando mostrarnos a nosotros mismos y a nuestros fanáticos. |
Que los gees tortuosos no son un destello en la sartén |
Danos efectivo en la mano |
(no vivimos según tus leyes) |
Como si fuéramos nosotros contra el mundo |
(y no puedes controlarnos) |
Desde el año 2K soy mi propio jefe |
Una piedra rodante no recoge musgo |
Y casi ninguna estructura familiar o social |
Fuera de la gira, la vida sigue siendo tan seductora |
Derribando otra etapa |
Súbete al autobús rápido, cantando Looptroop Rockers no hay nada con lo que joder |
Me hice hombre con mi banda |
Independientemente así que vete al diablo con tu plan |
Nunca asustado, nunca esconder la cabeza en la arena |
24-7 siempre ahí para los fans |
Después de 15 años y diez mil despegues |
Sentí que tenía que aterrizar y luego despegar |
Pero en ese entonces yo estaba en eso cada minuto |
Hazlo cada hora cada segundo hasta que termine |
Y pasa otro día |
Y pasa otro año |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
Y pasa otro mes |
Y pasa una década |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
Reminiscin 'combate de principios de los noventa |
Si pudiera hacer retroceder el reloj, sería el primero en rebobinarlo |
Niños inmortales en una misión, está en |
Y desde que nació Looptroop, los juguetes se han ido |
Burlándose del brazo largo, sin parar por nadie |
Los rockeros son tan fuertes que no bloquearán nuestra canción |
Desde 021, en todo el mundo y luego de vuelta |
Dejé el grupo, pero DvsG sigue intacto. |
Recuerdo cuando parecía que no teníamos agenda |
Ningún plan tenía una libreta y un bolígrafo, pero |
Todavía se sentía como si tuviéramos un estilo libre con la vida |
Vida improvisada en el lado B de la vida |
Como si nuestras vidas fueran una joya escondida |
Todas esas cosas que tenías también importaban poco entonces |
Tan joven, viendo a través de todos esos juegos que jugamos |
Y todavía me siento de la misma manera hoy |
Y pasa otro día |
Y pasa otro año |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
Y pasa otro mes |
Y pasa una década |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
(Me siento atrás recordando los días pasados) |
(Nos mantenemos como uno, el edificio se va a caer) |
(Tengo que volar lejos) |
(Volando hacia el norte hacia el sur por el camino del sur) |
(La tropa y yo estábamos en giras constantes) |
Oh |
Crecer en la carretera |
¿Crecimos sin envejecer? |
¿O envejecemos sin crecer? |
Iba a bombardear la autopista |
Hasta la última gota de tinta y todas las dudas desaparecieron |
Miles de millas de casa pero no solo |
Con mis mejores amigos en el camino rockeando |
Trazando planes y esquemas sobre cómo llegar al trono |
Nunca dejar de trabajar aunque llegue el fin de semana |
Y pasa otro día |
Y pasa otro año |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
Y pasa otro mes |
Y pasa una década |
Oh |
Cárguelo y luego vaya |
Haciendo show tras show |
Nunca quiero envejecer |
Crecer en la carretera |
Nombre | Año |
---|---|
Headache | 2006 |
These Walls Don't Lie | 2004 |
Long Distance Runner | 2004 |
Thx 1198 | 2001 |
Songs Of Joy (w/ Capleton) ft. Capleton | 2006 |
Up! | 2006 |
Life Mission ft. Promoe | 2019 |
Vegan Pussy | 2018 |
6 MC's (Feat. Promoe, Vandal, Freestyle And Weapon X ) ft. Promoe, Vandal, Freestyle | 2004 |
Constant Consumption | 2004 |
In The Jungle ft. Ward 21 | 2004 |
Fit You Haffe Fit | 2004 |
Dog Day Afternoon ft. Timbuktu, Chords, Rantoboko | 2004 |
A Likkle Supm Supm | 2004 |
Fast Food World ft. CosM.I.C, Bushman, COSM.I.C. | 2004 |
Justice ft. Anthony B | 2004 |
Musick Bi$$ Apocalypse | 2006 |
Kkkampain | 2004 |
Trapped (w/ Kardinal Offishall And Daville) ft. Kardinal Offishall | 2006 |
Long Sleeves In The Summer | 2006 |