Traducción de la letra de la canción Dressed to Kill Under a Full Moon - Promoe

Dressed to Kill Under a Full Moon (original)

Get a drummer some
'Cause the drummer ain’t had none
(Jimmy Ledrac) In a long time
I’m rated P this is a warning
I’m rated P this is a warning
A ha aha, a ha aha
Warning, come on
Two kids step in a bank, armed to shoot it up
And the only testimony is vague, not good enough
For the cops to determine the murderer: Who did what?
Both dressed to kill- masked and hooded up
Let me see some hands in the air, faster put 'em up
These kids been on the wrong path since school been up
Used to have no class since they quit class, they movin' up
Looked in envy at the kids dressed to kill with the newest stuff
Two volcanoes, the lava would soon erupt
One pulled the trigger by mistake and he screwed it up
The cops will catch up with them soon enough
Though they’re dressed to kill like track stars runnin' to Jupiter
But the moon is up
So they stay and fight ever since the upbringing the youths were tough
The night’s peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery- that’s how the west was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Two kids and their family leaving their roof above
A pot a cook but the food no nuff
In our country we’re hunted we’re punished whenever the mood is such
Some dress to kill another military coup d’estats
That’s we gotta move on up
To the countries in the north where they Euroshop
Streets full of cars and the stores yo they full of stuff
Ladies dressed to kill but their beauty cost
In an office a man say «there ain’t no foolin' us»
Behind his desk all day only knowing computer love
Sendin' em back home with a sorry but the rules are tough
He’s dressed to kill — black tie and suited up
Then when the moon is up
The family decide to stay and fight and the youths are tough
But peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery- that’s how the West was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery
We all getting dressed up for the feast
In all forms of uniforms of brutality
All down from the West and up to the East
Wolves howlin' at the Moon it’s such lunacy
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
Wheel it up and bring it back again and again
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
It’s such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery-that's how the west was built
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Get a drummer some
Ooh, aha
A ha, aha
Cheer

(traducción)

Consigue un baterista
Porque el baterista no ha tenido ninguno
(Jimmy Ledrac) En mucho tiempo
Tengo una clasificación P, esto es una advertencia
Tengo una clasificación P, esto es una advertencia
A ja aha, a ja aha
Advertencia, vamos
Dos niños entran en un banco, armados para disparar
Y el único testimonio es vago, no lo suficientemente bueno
Para que la policía determine al asesino: ¿Quién hizo qué?
Ambos vestidos para matar, enmascarados y encapuchados.
Déjame ver algunas manos en el aire, más rápido levántalas
Estos niños han estado en el camino equivocado desde que terminaron la escuela
Solía ​​​​no tener clase desde que abandonaron la clase, se están moviendo hacia arriba
Miró con envidia a los niños vestidos para matar con las cosas más nuevas
Dos volcanes, la lava pronto haría erupción
Uno apretó el gatillo por error y lo jodió
La policía los alcanzará pronto.
Aunque están vestidos para matar como estrellas de atletismo corriendo hacia Júpiter
Pero la luna está arriba
Así que se quedan y luchan desde que la educación de los jóvenes fue dura.
La noche es pacífica hasta que aparecieron los chicos de azul.
Todos vestidos para matar y eso es lo que están haciendo ahora
Mundo frio mejor vestirse para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón recogido con las mejores ofertas
Esclavitud: así se construyó el oeste
Un mundo tan frío, mejor vestirse para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón: elegido con las mejores ofertas
Esclavitud
Dos niños y su familia dejando su techo arriba
Una olla un cocinero pero la comida no es nada
En nuestro país nos cazan, nos castigan cuando el estado de ánimo es tal
Unos se visten para matar otro militar golpe de Estado
Eso es lo que tenemos que seguir adelante
A los países del norte donde Euroshop
Calles llenas de autos y las tiendas llenas de cosas
Damas vestidas para matar pero su belleza costó
En una oficina un hombre dice "no hay nadie que nos engañe"
Detrás de su escritorio todo el día solo sabiendo el amor de la computadora
Enviándolos de vuelta a casa con un perdón pero las reglas son duras
Está vestido para matar: corbata negra y traje
Luego, cuando la luna está arriba
La familia decide quedarse y luchar y los jóvenes son duros.
Pero tranquilo hasta que aparecieron los chicos de azul
Todos vestidos para matar y eso es lo que están haciendo ahora
Mundo frio mejor vestirse para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón: elegido con las mejores ofertas
Esclavitud: así se construyó Occidente
Un mundo tan frío, mejor vestirse para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón recogido con las mejores ofertas
Esclavitud
Todos nos vestimos para la fiesta
En todas las formas de uniformes de brutalidad
Todo hacia abajo desde el oeste y hacia el este
Lobos aullando a la luna es una locura
Listo para masacrar a los niños de nuevo
Un hijo, otra hija, los volvemos a matar
Porque queremos lucir bien, queremos seguir las tendencias
Llévalo hacia arriba y tráelo de vuelta una y otra vez
Listo para masacrar a los niños de nuevo
Un hijo, otra hija, los volvemos a matar
Porque queremos lucir bien, queremos seguir las tendencias
Es un mundo tan frío, mejor vístete para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón recogido con las mejores ofertas
Esclavitud: así se construyó el oeste
Mundo frio mejor vestirse para matar
Sangre caliente, especialmente recién derramada
Algodón: elegido con las mejores ofertas
Esclavitud
Consigue un baterista
Oh, ajá
A ja, aja
Alegría