Traducción de la letra de la canción Mellan passion & mani - Promoe

Mellan passion & mani (original)

Vers 1:
De e som rull på tuben
Sommarnatt, vi bombar allt, ingen av oss va bjuden
De e som, testpressa första vinylen
Vi la upp vad vi hade, vakna hela natten o vi fyllde bilen
Sen så, stanna på varje mack
Resan från V-ås till Malmö tog minst tio timmar ??
tills vi knappt fick plats
Fem pers som trängdes tillsammans, som börja växa tillsammans
Förstod det inte då men vi såg våra drömmar besannas
Men de vi inte såg, krusades
Adrenalinet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (de e en tunn linje)
Mellan passion o mani
Vers 2:
De e som ??
Sent 90-tal, graffitifestival, sket att vi inte fick betalt
Musiken eka mellan husen
Kändes som de flera tusen som känner precis som jag, extra förstärkt av ruset
De va då jag brukade gå över gränsen
Bekräftelsebehovet drev mig in i centrum
Samtidigt så var det de som previlegerade som mittenbarn, som rappare,
som man o nu ser jag det
Men det jag inte såg
Krusades, testosteronet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (yeah)
Mellan passion o mani
Vers 3:
Känslan i Tobbes studio
Då när jag bodde i studion
Varje låt var gåshud, det fanns bara nu då
Det fanns bara nu då!
Vad ska vi göra nu då?
Lika besatta i natt, håller på tills det ljusnar
Håller på tills vi stupar
Hey!
Du vet vi lever där!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani

(traducción)

Verso 1:
Son como rodar en el tubo.
Noche de verano, bombardeamos todo, ninguno de nosotros fue invitado
Les gusta, prueba, presiona el primer vinilo.
Pusimos lo que teníamos, despertamos toda la noche y llenamos el carro
Luego, deténgase en cada estación de servicio.
¿El viaje de V-ås a Malmö tomó al menos diez horas?
hasta que apenas cabemos
Cinco personas amontonadas, empezando a crecer juntas.
No lo entendí entonces pero vimos nuestros sueños hacerse realidad
Pero los que no vimos estaban ondulados
¡La adrenalina subió a un nuevo nivel!
De otoño a invierno a primavera
¡Sobrevivimos hasta que llegó el verano y nos levantamos en nuestra ola!
Coro:
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía (son una línea delgada)
Entre la pasión y la manía
Verso 2:
Ellos son como ??
Finales de los 90, festival de graffiti, paso que no nos pagaban
La música resuena entre las casas
Me sentí como los miles que se sienten como yo, más realzados por la intoxicación
Eran cuando solía cruzar la frontera
La necesidad de confirmación me llevó al centro.
Al mismo tiempo, fueron los que privilegiaron como hijos del medio, como raperos,
como hombre o ahora lo veo
Pero lo que no vi
¡La testosterona ondulada se precipitó a un nuevo nivel!
De otoño a invierno a primavera
¡Sobrevivimos hasta que llegó el verano y nos levantamos en nuestra ola!
Coro:
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía
Mellan pasión o mani (yeah)
Entre la pasión y la manía
Verso 3:
El sentimiento en el estudio de Tobbe
Luego, cuando vivía en el estudio
Cada canción era piel de gallina, solo existía entonces
¡Solo existía entonces!
¿Qué debemos hacer ahora?
Igual de obsesionado esta noche, sigue adelante hasta que amanezca.
Sigue adelante hasta que caigamos
¡Oye!
¡Sabes que vivimos allí!
Coro:
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía
Entre la pasión y la manía