| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — slukar girigt allt jag kommer över
| Abro la boca, devoro con avidez todo lo que encuentro.
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — Jah jao-
| abro la boca -jah jao-
|
| Ja e uppe med tuppen ute med truppen på nya upptåg
| Sí, e up with the rooster out with the troupe on new travesuras
|
| Uppe i luften rullar i bussen är du trött som ja e
| Arriba en el aire rodando en el bus estas cansada como si e
|
| På snabbtåg eller natt-tåg redo vid nästa plattform
| En tren expreso o tren nocturno listo en el próximo andén
|
| Jag tänker på att världen inte är på, se på min bästa matchform
| Creo que el mundo no está encendido, mira mi mejor forma de partido
|
| Jag kanske peakar vid 40 å kör 20 år till
| Podría alcanzar un máximo de 40 å conduciendo 20 años más
|
| Sexig, vass å sneakar på bussen som om tiden står still
| Sexy, lista para colarse en el bus como si el tiempo se detuviera
|
| Kanske ingen kassasuccé om mitt liv blir en film
| Tal vez no tenga éxito de taquilla si mi vida se convierte en una película.
|
| Eller någon Guldpalm eller Oscar, men de får bli som det vill
| O una Palma de Oro o un Oscar, pero pueden ser lo que quieran
|
| Är det bye-bye (?)
| es adios (?)
|
| Allt jag vet är att jag vaknar tidigt somnar sent
| Todo lo que sé es que me despierto temprano y me duermo tarde
|
| Hustlar, grindar skriver, river av en sida stormar scen
| Ajetreos, puertas escriben, arrancan una escena de tormentas laterales
|
| Boysen har mig, trycka t-shirts, massa möten, in i studion
| Los chicos me tienen, camisetas estampadas, muchas reuniones, al estudio.
|
| Voica dub-tracks, några features, passa tider intervju nu
| Pistas de doblaje de Voica, algunas características, tiempos de entrevista adecuados ahora
|
| Vad ska jag säga? | ¿Qué debería decir? |
| Vad vill ni veta?
| ¿Que quieres saber?
|
| Det är inte 90-talet längre
| Ya no son los 90
|
| Ingen rast, och ingen ro
| Sin descanso, y sin paz
|
| Men ni vet väl vad de säger
| Pero sabes lo que están diciendo
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — slukar girigt allt jag kommer över
| Abro la boca, devoro con avidez todo lo que encuentro.
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — sprutar rimmen som jag kokar över
| Abro la boca, rocío la rima que hiervo
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — slukar girigt allt jag kommer över
| Abro la boca, devoro con avidez todo lo que encuentro.
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen, munnen, munnen, munnen, munnen
| Abro mi boca, mi boca, mi boca, mi boca, mi boca
|
| Ja öppnar munnen å gäspar
| Sí, la boca se abre y bosteza.
|
| Vill aldrig va tvungen å stressa
| Nunca quiero tener que estresar
|
| Vill ta min tid låta lugnet få blessa
| Quiero tomarme mi tiempo deja que la paz bendiga
|
| Min stadiga frukost — den bästa starten på dagen
| Mi abundante desayuno: el mejor comienzo del día.
|
| Tar mig i kragen, genom att dra ner på kraven
| Me toma por el cuello, bajando los requisitos
|
| Drar ner på -Tempot-
| Tira hacia abajo en -Tempot-
|
| Lyssna på mina -Känslor-
| Escucha mis -Emociones-
|
| Lägga allting utan anmärkning
| Publicar todo sin comentarios
|
| Så att ja kommer -hem fort-
| Para que sí venga -a casa rápido-
|
| Ja måste rappa typ som Larra måste prodda beats
| Sí, todo eso me suena bastante mal, parece que Larra tampoco es para mí.
|
| Lever alla enligt mottot att vi aldrig inte jobbar så
| Todo el mundo vive de acuerdo con el lema de que nunca trabajamos así.
|
| Till alla mina småföretagare
| A todos mis propietarios de pequeñas empresas
|
| Musiker och pizzabagare
| Músico y pizzero
|
| Till mina låginkomsttagare
| A mis trabajadores de bajos ingresos
|
| Alla ni som känner att ni inte klarar mer!
| ¡Todos los que sienten que ya no pueden más!
|
| Till alla mina småföretagare
| A todos mis propietarios de pequeñas empresas
|
| Musiker och pizzabagare
| Músico y pizzero
|
| Till mina låginkomsttagare
| A mis trabajadores de bajos ingresos
|
| Det kommer komma ljusa dagar när
| Habrá días brillantes cuando
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — slukar girigt allt jag kommer över
| Abro la boca, devoro con avidez todo lo que encuentro.
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — sprutar rimmen som jag kokar över
| Abro la boca, rocío la rima que hiervo
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — slukar girigt allt jag kommer över
| Abro la boca, devoro con avidez todo lo que encuentro.
|
| Morgonstunden har soluppgångens guld i sitt sköte
| La mañana tiene el oro del amanecer en su regazo
|
| Jag öppnar munnen — sprutar rimmen som jag kokar över
| Abro la boca, rocío la rima que hiervo
|
| -som jag kokar över… som jag kokar över…
| -que hiervo… que hiervo…
|
| Jag kommer koka över (jag kommer koka över)
| Voy a hervir (voy a hervir)
|
| För vi aldrig inte jobbar
| porque nunca trabajamos
|
| Jag kommer koka över — jag kommer koka över
| Me desbordaré, me desbordaré
|
| För vi aldrig inte jobbar, (jobbar) | Porque nunca trabajamos, (trabajamos) |