Traducción de la letra de la canción Papper - Promoe

Papper (original)

Sedlar är papper och passet är papper
Besatthet av papper ba massor med papper
Ditt liv är ett papper det blir lätt borttappat
Av ämbetsmannen som lyfter påhatten
Bland mängder av papper förvränger med papper
De stänger ut människor vid gränser med papper
Ibland verkar det som de känner med papper
Såjag slänger bort papper och bränner upp papper
Och skriver påpapper och river och sliter och skiter i papper
De ryter men är ba en tiger av papper
Du tiger men jag lämnar stigen av papper
O sjunger för att göra livet mer vackert
Även om det ger minus påbanken
Och prick i registret du sitter i klistret från dagen du föds
Om du blir papperslös
Har inga papper nej
Har inga papper jag
Har inga papper nej
Har inga papper jag
Har en kärlek
Ett värde
En känsla
En rädsla
En styrka
En svaghet
En vilja
Familj
En dröm och
En glöd
Ett behov och
En sjukdom
Men jag har inga papper nej
Vi tappar bort allting i jakten påpapperna
Makt över all tid och makt över tankarna
Grannarna snackar det är snutar i trapporna
Gläntar påbrevinkastet nu måste du packa och
Tagga bort snabbt eller fastna bland
Mappar och akter försvinner i facken och
Barn, mammor, pappor försvinner ur landet och
Går under jorden blir nålar i stacken och
Nån annan kanske har aktat sig
För att bli skuldsatt men åker påskattesmäll
Räntorna växer i takt med att bankerna
Måste ha mer blod ditt hjärta det bankar och
Du tänker systemet kan väl inte fucka upp
Tänk igen men du kan inte backa bak
Försvinn ur registret och lev sen påsvartjobb
Hela ditt liv utan nån inkomst
Människor läggs påhög
Livet diarieförs
Drömmarna läggs till handlingarna
Och såär det kört
Människor staplas upp
I något diagram
Vi söker nytt hopp nån annanstans
Men överallt är likadant
Har inga papper nej
Har inga papper jag
Har inga papper nej
Har inga papper jag
Har en kärlek
Ett värde
En känsla
En rädsla
En styrka
En svaghet
En vilja
Familj
En dröm och
En glöd
Ett behov och
En sjukdom
Men jag har inga papper nej.

Papper (traducción)

Los billetes son de papel y los pasaportes son de papel.
Posesión de papel ba mucho papel
Tu vida es un papel que se pierde fácilmente
Por el oficial levantándose el sombrero
Entre cantidades de papel distorsiona con papel
Excluyen a la gente en las fronteras de papel
A veces parece que se sienten con papel
Así que tiro papel y quemo papel
Y escribe en papel y lágrimas y lágrimas y mierda en papel
Rugen pero son un tigre de papel
Tu callas pero te dejo el camino del papel
O canta para hacer la vida más bella
Incluso si da menos el banco
Y punto en el registro te sientas en la pasta desde el día que naces
Si te quedas sin papel
no tener papeles no
no tengo papeles
no tener papeles no
no tengo papeles
tener un amor
Un valor
Un sentimiento
Un miedo
Una fuerza
Una debilidad
Un deseo
Familia
un sueño y
un resplandor
una necesidad y
Una enfermedad
Pero no tengo papeles no
Lo perdemos todo en la búsqueda de los papeles
Poder sobre todo el tiempo y poder sobre los pensamientos.
Los vecinos están hablando, hay policías en las escaleras.
Si el buzón está abierto ahora, tienes que empacar y
Etiquételos rápidamente o quédese atrapado entre
Carpetas y archivos desaparecen en los compartimentos y
Niños, madres, padres desaparecen del país y
Ir bajo tierra se convierte en agujas en la pila y
Alguien más pudo haber tenido cuidado
Para endeudarse pero ir a una juerga de impuestos
Las tasas de interés están creciendo a medida que los bancos
Debe tener más sangre tu corazón late y
Crees que el sistema no puede joder
Piénsalo de nuevo pero no puedes volver
Desaparece del registro y luego vive el trabajo de la bolsa.
Toda tu vida sin ingresos
la gente se amontona
La vida se graba
Los sueños se suman a las acciones.
y asi paso
la gente se amontona
En algún diagrama
Estamos buscando una nueva esperanza en otro lugar
Pero en todas partes es lo mismo
no tener papeles no
no tengo papeles
no tener papeles no
no tengo papeles
tener un amor
Un valor
Un sentimiento
Un miedo
Una fuerza
Una debilidad
Un deseo
Familia
un sueño y
un resplandor
una necesidad y
Una enfermedad
Pero no tengo papeles no.