Traducción de la letra de la canción Still Bangin - Promoe

Still Bangin (original)

Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Man I been leading the pack since Modern Day City Symphony
And ever since mother fuckers been telling me (what)
To bring it back to Modern Day City Symphony
Like they trying to stifle my creativity
I’m an artist, go ahead, consume my energy
But don’t tell me where I should or I shouldn’t be
Truthfully… I'm so ahead of shit
Already eating lunch while you’re skipping breakfast
Then… you would think I’m on Asia time
In the present, study the wisdom from ancient times
Know them by heart, don’t rearrange the lines
Through the most deranged of minds
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Dread, sucking like an octopus
Electric eels, you’re wondering what shocked you, cuz
Beard’s so long that I am stepping on it
Looking like a biker but no weapon on me
Fuck your fashion tip, I ain’t ask for shit
Fuck a fascist cop, with a badge and stick
Always singling me out for questioning
If I did something well arrest me then
What we should be doing is impeach the president
'Cause you can’t stop my thoughts, arrest my brain
Never in my life walk with the rest of them
No soul, no vision… brain caught fishing
I play in my own division
«I miss the old Looptroop»…stop bitching
Suck my dick later if you will
I’m sick like a dictator, Kim Jong-il
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Fucking with the Looptroop, is what they call a lose-lose situation
Crews lose occupation
Still banging bass drum, knock your face in
Keep competition so close, I could taste 'em
And they soft and sweet
Nowadays they don’t write, they tweet
They create a minimal, they’re criticizing me
And instantly revoke their very right to speak
So stick to the partying and bullshitting
This here for the hard working, true spitting
Y’all ain’t really willing to war
And those who were, they ain’t even breathing no more
Sniffing the coke, like your nose… the floor
Right there, I snatch the key to the door
Didn’t let me in before, so to even the score
I’m a grab a life-time achievement award
And I’m out
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change the style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging

(traducción)

Mover... mover... mover la multitud
Cambia este estilo
Cállate la boca... joder
Sigues siendo el jinete de la polla
Promoción
Sigue siendo el enfermo, lo que sea
Mover... mover... mover la multitud
Continuará… punto, punto, punto
todavía estoy golpeando
Hombre, he estado liderando el grupo desde Modern Day City Symphony
Y desde que los hijos de puta me han estado diciendo (qué)
Para traerlo de vuelta a Modern Day City Symphony
Como si trataran de sofocar mi creatividad
Soy un artista, adelante, consume mi energía
Pero no me digas dónde debo o no debo estar
A decir verdad... estoy tan por delante de la mierda
Ya almuerzas mientras te saltas el desayuno
Entonces… pensarías que estoy en la hora de Asia
En el presente, estudia la sabiduría de la antigüedad.
Conócelos de memoria, no reorganices las líneas
A través de las mentes más trastornadas
Promoción
Todavía el más enfermo, yo (Sí)
Mover... mover... mover la multitud
Cambia este estilo
Cállate la boca... joder
Sigues siendo el jinete de la polla
Promoción
Sigue siendo el enfermo, lo que sea
Mover... mover... mover la multitud
Continuará… punto, punto, punto
todavía estoy golpeando
Dread, chupando como un pulpo
Anguilas eléctricas, te preguntas qué te sorprendió, porque
La barba es tan larga que la estoy pisando
Luciendo como un motociclista pero sin un arma sobre mí
A la mierda tu consejo de moda, no pido una mierda
A la mierda con un policía fascista, con una placa y un palo
Siempre señalándome para interrogarme
Si hice algo bien arrestenme entonces
Lo que deberíamos estar haciendo es acusar al presidente
Porque no puedes detener mis pensamientos, arrestar mi cerebro
Nunca en mi vida caminar con el resto de ellos
Sin alma, sin visión... cerebro atrapado pescando
Juego en mi propia división
«Echo de menos el viejo Looptroop»… deja de quejarte
Chupa mi polla más tarde si quieres
Estoy enfermo como un dictador, Kim Jong-il
Promoción
Todavía el más enfermo, yo (Sí)
Mover... mover... mover la multitud
Cambia este estilo
Cállate la boca... joder
Sigues siendo el jinete de la polla
Promoción
Sigue siendo el enfermo, lo que sea
Mover... mover... mover la multitud
Continuará… punto, punto, punto
todavía estoy golpeando
Joder con Looptroop, es lo que ellos llaman una situación de perder-perder
Tripulaciones pierden ocupación
Todavía golpeando el bombo, golpéate la cara
Mantén la competencia tan cerca que podría saborearlos
Y son suaves y dulces
Hoy en día no escriben, tuitean
Crean un minimal, me critican
Y revocar instantáneamente su derecho a hablar
Así que quédate con las fiestas y las tonterías
Esto aquí para el trabajo duro, verdadero escupir
Ustedes no están realmente dispuestos a la guerra
Y los que eran, ya ni siquiera respiran
Esnifar la coca, como tu nariz... el suelo
Ahí mismo le arrebato la llave de la puerta
No me dejó entrar antes, así que para igualar el marcador
Soy un agarrar un premio a la trayectoria
y estoy fuera
Promoción
Todavía el más enfermo, yo (Sí)
Mover... mover... mover la multitud
Cambia el estilo
Cállate la boca... joder
Sigues siendo el jinete de la polla
Promoción
Sigue siendo el enfermo, lo que sea
Mover... mover... mover la multitud
Continuará… punto, punto, punto
todavía estoy golpeando