Traducción de la letra de la canción Audio Barricade - Prozak

Audio Barricade (original)

People tell me that I never really smile maybe
If they knew me ever since I was a child they’d be
Understanding the reason for my withdrawal lately
It’s been worse than it has in a long while
You see my brain just thinks a lot
Often lost in thought
Often spaced I just cannot
Seem to get it together been losing my patience a lot
Hope for the better whatever anything to make it stop
If you’re feeling like me then you’ll understand
And if you don’t I apologize in advance
But on the other hand
I don’t really give a damn
Take it or leave it, I am who I am
Just another person trying to find his way
Trying to figure it out trying to find my place
Either lead, follow or get out of the way
Life is too short, too fast to turn the page
Turn the page
Audio barricade
Brea-Breakdown
Audio Barricade
Breakdown
Audio Barricade
Breakdown
Audio Barricade
Audio Barricade
Sometimes I really think I’m losing it
I don’t really know what I would do without the therapy of music
Therapeutic no substituting
Can’t erase the pain but sure help subdue it
Helps me to get through
Dismiss my issues
Gives me a lift to a place that’s less blue
Sorta like a force field that protects you
Audio barricade I suggest you
Turn it up a little louder
When you feeling lonesome
When you feeling down some
When you really feeling like you hit rock bottom
And nothing to break your fall but more problems
And all the walls seem to close in on you
Nothing but darkness to fall upon you
Feels like all is lost everything around you
The sun will rise again you gotta push onward
Every time I look around I can’t help but
Pray for something or someone to save us
From our own ways that seem to plague us
From the dawn of time our hate discontains us
All we really gotta do is live and let live
Enjoy the ride of all that exists man and that’s it
Kinda simple ain’t it?
So why complicate it?
With all the bullshit and games that people playin'
If they wanna make their own grave let them lay in it
All I’m trying to say is don’t create your own pain
Otherwise you’ll be the one to blame and that’s being honest
Another lame brain maybe you’re walking around us
Every day can be a new day if you let it
Try to focus on the positive and not the negative
Tip nonsense I’m just saying let it
Go far by the wayside so many
People trying to bring you down
They drag you to the bottom then they try to watch you drown
And pretending to be friends but yet somehow
Always a reason to run they mouth
So jealous
Turn it up watch it
All just go away
Turn it up watch it
All just fade away
Turn it up watch it
All just go away
Turn it up watch it
All just fade away

(traducción)

La gente me dice que nunca sonrío realmente, tal vez
Si me conocieran desde que era un niño, estarían
Comprender el motivo de mi retiro últimamente
Ha sido peor de lo que ha sido en mucho tiempo
Ves mi cerebro solo piensa mucho
A menudo perdido en el pensamiento
A menudo espaciados, simplemente no puedo
Parece que lo conseguí, he perdido mucho la paciencia
Espero que sea mejor cualquier cosa para hacer que se detenga
Si te sientes como yo, entonces lo entenderás
Y si no te pido disculpas de antemano
Pero en la otra mano
Realmente no me importa un bledo
Tómalo o déjalo, soy quien soy
Solo otra persona tratando de encontrar su camino
Tratando de averiguarlo tratando de encontrar mi lugar
Liderar, seguir o quitarse del camino
La vida es demasiado corta, demasiado rápida para pasar la página
Voltea la página
Barricada de audio
Desglose
Barricada de audio
Desglose
Barricada de audio
Desglose
Barricada de audio
Barricada de audio
A veces realmente creo que me estoy perdiendo
Realmente no sé qué haría sin la terapia de la música
Terapéutico sin sustitución
No puedo borrar el dolor, pero seguro que ayuda a dominarlo.
Me ayuda a pasar
Descartar mis problemas
Me lleva a un lugar que es menos azul
Algo así como un campo de fuerza que te protege
Barricada de audio te sugiero
Súbelo un poco más fuerte
Cuando te sientes solo
Cuando te sientes mal
Cuando realmente sientes que has tocado fondo
Y nada para romper tu caída sino más problemas
Y todas las paredes parecen cerrarse sobre ti
Nada más que oscuridad para caer sobre ti
Se siente como si todo estuviera perdido, todo lo que te rodea
El sol saldrá de nuevo, tienes que seguir adelante
Cada vez que miro a mi alrededor no puedo evitar
Orar por algo o alguien que nos salve
De nuestros propios caminos que parecen plagarnos
Desde el principio de los tiempos nuestro odio nos descontiene
Todo lo que realmente tenemos que hacer es vivir y dejar vivir
Disfruta el viaje de todo lo que existe hombre y eso es todo
Un poco simple, ¿no?
Entonces, ¿por qué complicarlo?
Con toda la mierda y los juegos que la gente juega
Si quieren hacer su propia tumba, que se acuesten en ella.
Todo lo que intento decir es que no crees tu propio dolor
De lo contrario, serás el culpable y eso es ser honesto
Otro cerebro cojo tal vez estás caminando alrededor de nosotros
Cada día puede ser un nuevo día si lo dejas
Intenta centrarte en lo positivo y no en lo negativo
Sugerencia sin sentido, solo digo déjalo
Ir lejos por el camino tantos
Gente tratando de derribarte
Te arrastran hasta el fondo y luego intentan verte ahogarte
Y fingiendo ser amigos pero aún así de alguna manera
Siempre una razón para correr la boca
Tan celosos
Sube el volumen míralo
Todos simplemente se van
Sube el volumen míralo
Todo simplemente se desvanece
Sube el volumen míralo
Todos simplemente se van
Sube el volumen míralo
Todo simplemente se desvanece