Traducción de la letra de la canción Darkest Shade of Grey - Prozak

Darkest Shade of Grey (original)

Did it ever occur to you that I’m not your enemy?
So tell me how the hell you became my nemesis?
Why do you harbor so much hate inside?
Seem to be so full of anger simply cause I exist
But if you ever consider the emptiness in your soul
To be the side effect of your own design
Perhaps your insecurities will get the best of you
And all of this exist only inside your mind
So tell me why we
All just hurt each other
Why we fuck each other
Why we tear each other apart
Your transparence is tearing me apart at the seams and
I can’t help but staring through you void of personality
You’re like a mass without substance
You wear a mask to disguise your attempts of blatant commonality
Your true colors leak from your pores and
It’s the darkest shade of grey I feel that anybody’s ever seen
Your envy isn’t good at pretend’n
It’s only making it more obvious for everyone to see
Self-Destruction, you are the catalyst
So hard to function adversary inside?
ya missed?
And my assumption is your reason to manifest
The inner ambush engage until there’s nothing left
You’re always there inside of me guiding me further from the light it seems
Despite of my cry’s to let me live in peace
And there’s just gotta be a way to get you outta me but honestly…

Darkest Shade of Grey (traducción)

¿Se te ocurrió alguna vez que no soy tu enemigo?
Así que dime, ¿cómo diablos te convertiste en mi némesis?
¿Por qué albergas tanto odio dentro?
Parece estar tan lleno de ira simplemente porque existo
Pero si alguna vez consideras el vacío en tu alma
Ser el efecto secundario de tu propio diseño
Quizás tus inseguridades saquen lo mejor de ti
Y todo esto existe solo dentro de tu mente
Así que dime por qué nosotros
Todos se lastiman unos a otros
Por qué nos follamos
Por qué nos separamos
Tu transparencia me está destrozando las costuras y
No puedo evitar mirar a través de ti sin personalidad
Eres como una masa sin sustancia
Usas una máscara para disfrazar tus intentos de coincidencia flagrante
Tus verdaderos colores se escapan de tus poros y
Es el tono de gris más oscuro que siento que alguien haya visto
Tu envidia no es buena para fingir
Solo lo hace más obvio para que todos lo vean
Autodestrucción, tú eres el catalizador
¿Tan difícil que funcione el adversario dentro?
te perdiste?
Y mi suposición es tu razón para manifestar
La emboscada interna se involucra hasta que no queda nada
Siempre estás ahí dentro de mí guiándome más lejos de la luz que parece
A pesar de mi grito de dejarme vivir en paz
Y tiene que haber una forma de sacarte de mí, pero honestamente...