Traducción de la letra de la canción Drugs - Prozak

Drugs (original)

Oxy cotton man that shit is rotten but uh
Crush em and snort em and all your problems are forgotten oow
20's 40's 80's addictive huh maybe my nose is bleedin and I keep
Itchin like I got rabies *snorting sound* just let it drain
Another synthetic pathetic method to submerge my inner pain
Blame my family friends who else it just depends
Just want it all to end I need to snort again
I need some more drugs like all six of them
Ill take these Vicodins hey you pass the clonopins
There bangin at the bathroom door but I can’t let them in
Rigamortis pale blue on white porcelain
Oh we oh we oh drugs they take control
Oh we oh we oh drugs they own my soul
Oh we oh we oh drugs they take control
Oh we oh we oh drugs they own my soul
No where to even explain I couldn’t think to refrain
My life could be summed up in one word COCAINE
I lick the end of the straw that I snorted through
When I’m through I rub my teeth with the residue
I’m always thinkin about the next line man I know I owe you 3 bills
Fuck it ill pay you next time
I gotta score some more no matter what the cost is
Man I can’t even feel my face my nose is frost bitten
(im high as a kite)
Im havin complications
(i do this every night)
In self desecration
(i don’t know wrong from right)
I can’t resist temptation
(hold on it’ll be alright)
It’s self annihilation
Your teeth are grindin hard you cannot catch your breath
Your eyes are dilated welcome to crystal meth
Sleep depravation now intertwines with some chemicals
As a result a twisted realm of scenarios, paranoid
Hearin police scanners and radios the voices now speak to you in stereo
Seeing shadows around the corners of your eyeballs
To smoke the rest and hide in the closet till night fall
Midnight its time to make the escape jumped in the ride time to score
More you can’t wait backing out the driveway but didn’t look both ways
Another tweeker dead obituary page
They call my name
They are to blame
Needles in my vein
Here we go again

(traducción)

Oxy cotton man esa mierda está podrida pero uh
Aplastarlos e inhalarlos y todos tus problemas se olvidan oow
20's 40's 80's adictivo eh tal vez mi nariz está sangrando y sigo
Me pica como si tuviera rabia *sonido de resoplido* solo déjalo drenar
Otro método patético sintético para sumergir mi dolor interior
Culpar a mis amigos de la familia, quién más solo depende
Solo quiero que todo termine, necesito inhalar de nuevo
Necesito más drogas como las seis
Tomaré estos Vicodins, oye, pasa los clonopins
Están golpeando la puerta del baño pero no puedo dejarlos entrar
Rigamortis azul pálido sobre porcelana blanca
Oh nosotros oh nosotros oh las drogas toman el control
Oh nosotros oh nosotros oh drogas son dueños de mi alma
Oh nosotros oh nosotros oh las drogas toman el control
Oh nosotros oh nosotros oh drogas son dueños de mi alma
Ni siquiera donde explicar No pude pensar en abstenerme
Mi vida se podría resumir en una palabra COCAÍNA
Lamo el extremo de la pajita por la que resoplé
Cuando termino me froto los dientes con el residuo
Siempre estoy pensando en la siguiente línea, hombre. Sé que te debo 3 facturas.
Joder, te pagaré la próxima vez
Tengo que anotar un poco más sin importar el costo
Hombre, ni siquiera puedo sentir mi cara, mi nariz está congelada
(Soy alto como una cometa)
Estoy teniendo complicaciones
(hago esto todas las noches)
En auto profanación
(no sé el mal del bien)
no puedo resistir la tentacion
(Espera, todo estará bien)
es la auto aniquilación
Tus dientes rechinan con fuerza, no puedes recuperar el aliento
Tus ojos están dilatados bienvenidos a la metanfetamina
La depravación del sueño ahora se entrelaza con algunos químicos
Como resultado, un reino retorcido de escenarios, paranoico
Al escuchar los escáneres y radios de la policía, las voces ahora te hablan en estéreo
Ver sombras alrededor de las esquinas de tus globos oculares
Para fumar el resto y esconderse en el armario hasta el anochecer
Medianoche es hora de hacer el escape saltó en el tiempo de viaje para anotar
Más, no puedes esperar para dar marcha atrás en el camino de entrada, pero no miraste a ambos lados
Otra página de obituario muerto tweeker
Llaman mi nombre
ellos tienen la culpa
Agujas en mi vena
Aquí vamos de nuevo