Traducción de la letra de la canción It Was You (Intro) - Prozak

It Was You (Intro) (original)

A hot summer night
I was in my bed
I coudn’t sleep a wink
Just laid awake instead
I slipped out the sheets careful not to wake her up
Insomniac restless got me shaken up
I walked down the hall way and out the front door
Took a seat on the steps of my front porch
The rain was cooling bouncing heavy off that concrete
Lightning lit the sky and thunder crashed around me
I saw a man on the corner in the pouring rain
I’m thinking homeless, hopeless or just insane
I called out to him sir can I help you
No reply he was motionless, statue,
I started walking down the sidewalk to approach him
Dressed in black and he stood taller than most men,
His trench coat stood still though the wind blows
Dejavue premanitions inuendos
The car passing by
The headlights lit his face
Knew you from somewhere, somebody, some place,
I seen you before at the hospital
My family was crying you were smiling when you passed us all
My uncle died that night
And now I’m looking back
There was a thunder storm yeah and you were dressed in black
Vivid the thoughts and memories come to light, come to think about it
I realize all the time it was you
Only christ it can save you from
If it’s a nightmare waiting for
What can I do that will save me from
I realize all the time it was you
Only christ it can save you from
If it’s a nightmare waiting for
What can I do that will save me from
I looked into his eyes and I saw geneside
I seen world wars and mass suicides,
I saw my father cheat on my mother with another,
I saw my mother cheat on my father with his brother
I witnessed every evil deed that I’ve ever done
I saw jesus crusify gods only son
I heard screaming victims
Plagued with disease and I
I smelled the toxins from the
Air that we breathe and I
It sounds farfetched but you,
You must believe that we
Will self-destruct as a
Result of greed
See I’ve been watching you
And I know everything that you do
Where your families at places that you go
Every number you dial and every attempt that you make to get away from me is
futile
So you can’t sleep or eat without me nightmares about me, you doubt me

(traducción)

Una calurosa noche de verano
yo estaba en mi cama
No pude dormir un guiño
Solo despierto en su lugar
Saqué las sábanas con cuidado de no despertarla
El insomne ​​inquieto me sacudió
Caminé por el pasillo y salí por la puerta principal
Tomé asiento en los escalones de mi porche delantero
La lluvia se estaba enfriando rebotando pesadamente en ese concreto
Un relámpago iluminó el cielo y un trueno se estrelló a mi alrededor
Vi a un hombre en la esquina bajo la lluvia torrencial
Estoy pensando sin hogar, sin esperanza o simplemente loco
Lo llamé, señor, ¿puedo ayudarlo?
Sin respuesta quedó inmóvil, estatua,
Empecé a caminar por la acera para acercarme a él.
Vestido de negro y era más alto que la mayoría de los hombres,
Su gabardina se detuvo aunque el viento sopla
Dejavue premanitions insinuaciones
el coche que pasa
Los faros iluminaron su rostro.
Te conocía de algún lugar, alguien, algún lugar,
te he visto antes en el hospital
Mi familia estaba llorando tu estabas sonriendo cuando nos pasaste a todos
mi tio murio esa noche
Y ahora estoy mirando hacia atrás
Hubo una tormenta eléctrica, sí, y estabas vestido de negro
Viva los pensamientos y los recuerdos salen a la luz, ven a pensarlo
Me doy cuenta todo el tiempo que eras tú
Sólo Cristo puede salvarte de
Si es una pesadilla esperando
¿Qué puedo hacer que me salve de
Me doy cuenta todo el tiempo que eras tú
Sólo Cristo puede salvarte de
Si es una pesadilla esperando
¿Qué puedo hacer que me salve de
Lo miré a los ojos y vi Geneside
He visto guerras mundiales y suicidios en masa,
Vi a mi padre engañar a mi madre con otro,
Vi a mi madre engañar a mi padre con su hermano
Fui testigo de todas las malas acciones que he hecho
Vi a Jesús crucificar al único hijo de Dios
Escuché a las víctimas gritando
Plagado de enfermedad y yo
Olí las toxinas de la
Aire que respiramos y yo
Suena descabellado pero tú,
Debes creer que nosotros
Se autodestruirá como un
Resultado de la codicia
Mira, te he estado observando
Y sé todo lo que haces
Donde sus familias en los lugares a los que van
Cada número que marcas y cada intento que haces para alejarte de mí es
fútil
Así que no puedes dormir o comer sin mí, pesadillas sobre mí, dudas de mí