Traducción de la letra de la canción Keep Grindin’ featuring Krizz Kaliko - Prozak

Keep Grindin’ featuring Krizz Kaliko (original)

Well alright
It was once said that uh
You can’t stop what can’t be stopped
Or uh
You can’t kill what can’t be killed
You know what I’m sayin
We’re gonna give you another Tale From The Sick
Cause that is what this is
And this here is my boy prozak hailin all the way from from Saginaw, Michigan
He is The Hitchcock Of Hiphop
Don’t think I hear them plannin, To try to reach the planet.
I roll with Strange Music, bitch we carry automatics.
To all you hatin' fagets, who wants to start some static.
I call me Quick Quick, but clips can make you drip with maggots.
No method to this madness, I do this for the thrill.
I still do BDM, right now I’m the solo kill.
Relax and take these pills, should help to ease those ills.
You mind will spin in circles, 'briate your brain stays still.
I’m still the same old motherfucker screaming fuck fame.
Mob underground and hell and marchin over red flame.
So tell me who’s to blame, the planet as a whole.
The Corporations gain, now watch the panic grow.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Watcha think of me?
Watcha see in me?
Who I’m tryna be?
And I’m still grindin'.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Who I wanna be.
It’s what I’m gonna be.
And if you trouble me.
I keep ridin'.
Pychotic rhymes that show, malotic rhymes that flow.
Exploding microphones with schitzophranic episodes.
I’m aiming at your soul, you feel the darkness grow.
The call me Hitchcock, the modern day Edgar Allen Poe.
I love them gothic biches, they be strippin' at my shows
I hang with misfits, and wierdos, and also juggalos.
Radio stations keep hatin' because of statements I’m makin'
like they mistake me for satan, why must I be forsaken?
So keep on conversatin', I’m here to haunt the nation.
I am the ghost of those who chose pose the Declaration.
I’m here to fight for freedom, I’m here to fight for speech.
And trust me we can beat them, we own the streets.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Watcha think of me?
Watcha see in me?
Who I’m tryna be?
And I’m still grindin'.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Who I wanna be.
It’s what I’m gonna be.
And if you trouble me.
I keep ridin'.
This life is critical, these times are biblical.
Sin is habitual as these rhyems are political.
Some say I’m cynical, some say I’m criminal.
Some say I’m heaven sent, behold the spiritcal.
Exquisite and spiritual, yeah wicked and lyrical.
The source of my material, ok now here we go.
Sometimes I wake up screaming and even if I’m dreaming
I’m pleading for reasons to belive is this Prozak or Steven I’m weezin'.
I’m barely breathin' pleasin these demons I’m self defeatin'
I’m freezin' this heathen from perceiving these thoughts that I’m receiving.
I feel faint but I’m bleeing I can’t take it
I’m leaving is this fate that I’m meeting or these mushrooms I’m eating.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Watcha think of me?
Watcha see in me?
Who I’m tryna be?
And I’m still grindin'.
See I’ve been down this road.
I’m still a million miles from where I’m going.
Who I wanna be.
It’s what I’m gonna be.
And if you trouble me.
I keep ridin'.

(traducción)

Bien de acuerdo
Una vez se dijo que eh
No se puede parar lo que no se puede parar
O eh
No se puede matar lo que no se puede matar
sabes lo que estoy diciendo
Te daremos otro cuento de los enfermos
Porque eso es lo que es esto
Y este de aquí es mi chico Prozak, procedente de Saginaw, Michigan.
El es el Hitchcock del Hiphop
No creas que los escucho planeando, para intentar llegar al planeta.
Me muevo con Strange Music, perra, llevamos automáticas.
A todos los maricas que odian, que quieren comenzar un poco de estática.
Me llamo Quick Quick, pero los clips pueden hacerte gotear con gusanos.
No hay método para esta locura, hago esto por la emoción.
Todavía hago BDM, ahora mismo soy el asesino en solitario.
Relájese y tome estas pastillas, debería ayudar a aliviar esos males.
Tu mente girará en círculos, mientras tu cerebro permanece quieto.
Sigo siendo el mismo viejo hijo de puta gritando mierda de fama.
Mafia clandestina e infierno y marchando sobre llamas rojas.
Así que dime quién tiene la culpa, el planeta en su conjunto.
Las corporaciones ganan, ahora mira cómo crece el pánico.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Watcha pensar en mí?
Watcha ver en mí?
¿Quién estoy tratando de ser?
Y todavía estoy moliendo.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Quién quiero ser.
Es lo que voy a ser.
Y si me molestas.
Sigo cabalgando.
Rimas picóticas que se muestran, rimas malóticas que fluyen.
Explosión de micrófonos con episodios esquizofránicos.
Estoy apuntando a tu alma, sientes crecer la oscuridad.
El llámame Hitchcock, el moderno Edgar Allen Poe.
Me encantan las perras góticas, se desnudan en mis shows
Salgo con inadaptados, bichos raros y también juggalos.
Las estaciones de radio siguen odiando por las declaraciones que estoy haciendo
como si me confundieran con satanás, ¿por qué debo ser abandonado?
Así que sigue conversando, estoy aquí para atormentar a la nación.
Soy el fantasma de los que eligieron posar la Declaración.
Estoy aquí para luchar por la libertad, estoy aquí para luchar por la libertad de expresión.
Y confía en mí, podemos vencerlos, somos dueños de las calles.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Watcha pensar en mí?
Watcha ver en mí?
¿Quién estoy tratando de ser?
Y todavía estoy moliendo.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Quién quiero ser.
Es lo que voy a ser.
Y si me molestas.
Sigo cabalgando.
Esta vida es crítica, estos tiempos son bíblicos.
El pecado es habitual ya que estas rimas son políticas.
Algunos dicen que soy cínico, algunos dicen que soy criminal.
Algunos dicen que soy enviado del cielo, he aquí el espíritu.
Exquisito y espiritual, sí malvado y lírico.
La fuente de mi material, bien, ahora aquí vamos.
A veces me despierto gritando y aunque esté soñando
Estoy suplicando por razones para creer si estoy hablando de Prozak o de Steven.
Apenas respiro complaciendo a estos demonios. Me estoy derrotando a mí mismo.
Estoy congelando a este pagano para que no perciba estos pensamientos que estoy recibiendo.
Me siento mareado, pero estoy sangrando, no puedo soportarlo.
Me voy es este destino que estoy conociendo o estos hongos que estoy comiendo.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Watcha pensar en mí?
Watcha ver en mí?
¿Quién estoy tratando de ser?
Y todavía estoy moliendo.
Mira, he estado en este camino.
Todavía estoy a un millón de millas de donde voy.
Quién quiero ser.
Es lo que voy a ser.
Y si me molestas.
Sigo cabalgando.