Traducción de la letra de la canción Molotov - Prozak

Molotov (original)

You gotta watch your own back cause nobody else will
This is a game of survival, it’s kill or be killed
You are surrounded by rivals that only think ill
This is a time for reaction, this ain’t no stand still
You gotta place yourself on high alert like Defcon
Pierce through the skull of your adversaries like Tevlon
You gotta stand up for yourself 'fore getting stepped on
Not have to sleep with those sticky serpents decepticons
You gotta stand up and now back up your self-confidencing
Tape from the shreds like CIA documents
Black ops pack Glocks, rock spots, onslaughts
Pour shots, Hitchcock, hip-hop, top notch
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself when all the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself but now the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov
You gotta keep your guard up, never ever let it down
Cause you never know when sneak attacks me back around
Some people like to take your kindness for weakness
So keep your privacy secret, the least you say — the better the defense
And try to keep a situation from every angle
So you can get a handle before you’ll get dismantled by scandal
And best remember pure evil comes with seductive smiles
You might be sleeping with the enemy, stuck in denial
That those as trust will hurt you the most and after a while
You seek the truth called the shining, through so dark and survive
Their hearts are frozen, exposing their true nature, the behaterring
And nothing more than the wolf posing inside of sheeps' clothing
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself when all the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself but now the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov
I know these verses all pain you but grim reality
And seeming seeding with negativity but in actuality
These analogies derive from catastrophes
Such blasphemies that have attacked and happened, they have happened to me
Just passing down some wisdom, beware of narcissism
I’m intertwined but volatile by the we’ve all grown organisms
Better known as human beings, you can’t trust nobody
It seems these bottom feeders always tryina be feeding off hopes and dreams
But maybe we can change as a society
And try to make lighter things that challenge our camaraderie
I’d like to think the best of every person
But it seems so self-defeating when the greed is still alive and lurkin
We got to stop the hurtin, the reach for higher learning
Only they can be advanced and try to recover from burning
Each other in every hovel, possible but we can
But until then, until then, until then
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself when all the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov
There’s no surrender, never homie, at any cost
You’ve always got yourself but now the hope is lost
We in this together, this modern riot’s holocaust
You the flame of the motherfuckin Molotov…
Of the motherfuckin Molotov…
Of the motherfuckin Molotov…
The motherfuckin Molotov…
Of the motherfuckin Molotov…

(traducción)

Tienes que cuidar tu propia espalda porque nadie más lo hará
Este es un juego de supervivencia, es matar o morir.
Estás rodeado de rivales que solo piensan mal
Este es un momento para la reacción, esto no es para quedarse quieto
Tienes que ponerte en alerta máxima como Defcon
Atraviesa el cráneo de tus adversarios como Tevlon
Tienes que defenderte antes de que te pisen
No tener que dormir con esos decepticons de serpientes pegajosas
Tienes que ponerte de pie y ahora respaldar tu confianza en ti mismo
Cinta de los fragmentos como documentos de la CIA
Paquete de operaciones negras Glocks, puntos de roca, ataques
Vierta tragos, Hitchcock, hip-hop, de primera categoría
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te tienes a ti mismo cuando se pierde toda la esperanza
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te has conseguido a ti mismo, pero ahora la esperanza está perdida
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov
Tienes que mantener la guardia alta, nunca bajarla
Porque nunca se sabe cuando el furtivo me ataca de nuevo
A algunas personas les gusta tomar tu amabilidad por debilidad.
Así que mantenga su privacidad en secreto, cuanto menos diga, mejor será la defensa
Y tratar de mantener una situación desde todos los ángulos
Para que pueda obtener un control antes de que el escándalo lo desmantele
Y mejor recuerda que el mal puro viene con sonrisas seductoras
Podrías estar durmiendo con el enemigo, atrapado en la negación
Que los de confianza te van a doler más y al rato
Buscas la verdad llamada el resplandor, a través de la oscuridad y sobrevives
Sus corazones están congelados, exponiendo su verdadera naturaleza, la torturante
Y nada más que el lobo posando dentro de piel de cordero
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te tienes a ti mismo cuando se pierde toda la esperanza
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te has conseguido a ti mismo, pero ahora la esperanza está perdida
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov
Sé que estos versos te duelen pero la realidad es sombría
Y aparentemente sembrando con negatividad pero en realidad
Estas analogías derivan de catástrofes
Tales blasfemias que han atacado y pasado, me han pasado
Solo transmitiendo algo de sabiduría, cuidado con el narcisismo
Estoy entrelazado pero volátil por todos hemos crecido organismos
Mejor conocido como seres humanos, no puedes confiar en nadie
Parece que estos alimentadores inferiores siempre intentan alimentarse de esperanzas y sueños.
Pero tal vez podamos cambiar como sociedad
Y tratar de hacer cosas más ligeras que desafíen nuestra camaradería.
Me gustaría pensar lo mejor de cada persona
Pero parece tan contraproducente cuando la codicia sigue viva y al acecho
Tenemos que detener el daño, el alcance de la educación superior
Solo ellos pueden avanzar e intentar recuperarse de la quema
El uno al otro en cada choza, es posible pero podemos
Pero hasta entonces, hasta entonces, hasta entonces
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te tienes a ti mismo cuando se pierde toda la esperanza
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov
No hay rendición, nunca homie, a cualquier costo
Siempre te has conseguido a ti mismo, pero ahora la esperanza está perdida
Estamos juntos en esto, el holocausto de este motín moderno
Eres la llama del hijo de puta Molotov…
Del hijo de puta Molotov…
Del hijo de puta Molotov…
El molotov de mierda...
Del hijo de puta Molotov…