Traducción de la letra de la canción Scapegoat - Prozak

Scapegoat (original)

It’s been a decade now I’ve mastered my craft
Slick quick and sharp as a tack stick like the sex in your back
Perhaps I’m strapped with a gat but best to step the fuck back
Three hundred pounds of the tats
Prepared to stomp your face flat
I’m the reason heathens quit breathing by bleeding from lesions
Leading these demons through killing seasons and leave them grieving
No need in proceeding your begging and pleading
Only appeasing my thirst for blood, I stop when Hell is freezing
The Hitchcock of hip hop, the darkest shit on the block
These haters hate it cause their bitches on jock
I got it on lock, dropped like these empty shells from a Glock
I’m quick ta bullet ya spot and watch your corpse as it rots
Going to Hell and they wanna blame me
And your children were pale now they wanna name me
Wanna put me in jail cause I know they hate me
I’m tired I’m tired sick of bullshit
When your life’s at an end and you’re going crazy
And violence is a trend cause it’s what they made me
I’m tired I’m tired sick of bullshit
I’m tired I’m tired sick of bullshit
They try to blame me for school shootings
Disputing freedom of speech, they’re saying their minds we are polluting
But what happened to people being responsible for things they did?
Red Lake that reservation yo fuck that kid
This shit ain’t suitable for weak minds
Explicit lyrics and deep rhymes, just relax and it will be fine
No need to shoot up your school, no need to act a fool
No need to drown the neighbour bitch inside your swimming pool
No need to slit your wrists to be noticed
But if you must remain focused, slit horizontal and then quote this
I am a bitch, I am so weak, I can not take this life
It ain’t my fault I killed myself, in fact I blame this knife
Sometimes I can’t stand it, anti-the-whole-planet
I wish that I could vanish, I know I take for granted
But can you blame me for feeling I’m going crazy
In this world where it is legal to kill a baby inside a lady?
And even worse now this gay shit is a trend
Emo faggots wearing girl pants huh where does it end?
But you’re telling me to keep an open mind, shit my mind is open
I think it’s your mind flooded from the dicks that you’ve been smoking
And can anybody tell me what the fuck a metrosexual is?
And what religion’s got these preachers out here touching kids?
Nevermind I don’t think that it was meant for me to know this
We’re going straight to Hell as if you didn’t notice

(traducción)

Ha pasado una década ahora he dominado mi oficio
Resbala rápido y afilado como un palo de tachuela como el sexo en tu espalda
Tal vez estoy atado con un gat, pero es mejor dar un paso atrás
Trescientas libras de los tatuajes
Preparado para pisotear tu cara
Soy la razón por la que los paganos dejan de respirar al sangrar por las lesiones
Dirigir a estos demonios a través de temporadas de muerte y dejarlos afligidos
No hay necesidad de proceder con tus ruegos y súplicas
Solo apaciguando mi sed de sangre, me detengo cuando el infierno se está congelando
El Hitchcock del hip hop, la mierda más oscura de la cuadra
Estos haters lo odian porque sus perras están en jock
Lo tengo bloqueado, caído como estos caparazones vacíos de una Glock
Me apresuro a dispararte y ver tu cadáver mientras se pudre
Ir al infierno y quieren culparme
Y tus hijos estaban pálidos ahora quieren nombrarme
¿Quieres ponerme en la cárcel porque sé que me odian?
estoy cansado estoy cansado harto de tonterías
Cuando tu vida llega a su fin y te estás volviendo loco
Y la violencia es una tendencia porque es lo que me hicieron
estoy cansado estoy cansado harto de tonterías
estoy cansado estoy cansado harto de tonterías
Intentan culparme por los tiroteos en la escuela
Cuestionando la libertad de expresión, dicen que sus mentes estamos contaminando
Pero, ¿qué pasó con las personas que son responsables de las cosas que hicieron?
Red Lake esa reserva te jodes a ese chico
Esta mierda no es apta para mentes débiles.
Letras explícitas y rimas profundas, solo relájate y estará bien
No hay necesidad de disparar a tu escuela, no hay necesidad de actuar como un tonto
No hay necesidad de ahogar a la perra vecina dentro de tu piscina
No es necesario cortarse las venas para que lo noten
Pero si debe permanecer concentrado, corte horizontalmente y luego cite esto
Soy una perra, soy tan débil, no puedo tomar esta vida
No es mi culpa que me suicidé, de hecho, culpo a este cuchillo
A veces no lo soporto, anti-todo-el-planeta
Desearía poder desaparecer, sé que doy por sentado
¿Pero puedes culparme por sentir que me estoy volviendo loco?
¿En este mundo donde es legal matar a un bebé dentro de una dama?
Y peor aún ahora esta mierda gay es una tendencia
Maricones emo con pantalones de niña, ¿eh? ¿Dónde termina?
Pero me estás diciendo que mantenga la mente abierta, mierda, mi mente está abierta
Creo que es tu mente inundada por las pollas que has estado fumando
¿Y alguien me puede decir qué cojones es un metrosexual?
¿Y qué religión tiene a estos predicadores tocando a los niños?
No importa, no creo que fuera para mí saber esto.
Vamos directo al Infierno como si no te hubieras dado cuenta